Fransızca içindeki naissance ne anlama geliyor?
Fransızca'deki naissance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte naissance'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki naissance kelimesi doğum, soy, başlangıç, başlangıç, doğurmak, oluşturmak, yol açmak, neden olmak, sebep olmak, doğma büyüme, doğum yeri, saç çizgisi, doğum belgesi, doğum ismi, doğum adı, doğum tarihi, doğum yeri, çocuk doğurmak, doğum yapmak, meydana getirmek, doğurmak, yavrulamak, yol açmak, doğurmak, doğum tarihi, yavrulamak, anne olmak, doğurmak, doğurmak, doğurmak, doğurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
naissance kelimesinin anlamı
doğum(çocuk doğurma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il est sourd de naissance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Çok iyi geçen doğum sonrasında annenin de sağlığı iyidir. |
soynom féminin (lignage : figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La Reine n'était pas noble de naissance. |
başlangıç(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nombreux sont ceux qui affirment que la naissance de la civilisation a eu lieu au Moyen-Orient. |
başlangıç(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğurmak(çocuk) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ma grand-mère a accouché de ses dix enfants sans intervention médicale. |
oluşturmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La délégation française avait élaboré une proposition, mais elle a été rejetée. |
yol açmak, neden olmak, sebep olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
doğma büyümeadverbe (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La constitution américaine exige que le président soit américain de naissance et non naturalisé. |
doğum yerinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Indiquez votre lieu et votre date de naissance sur le formulaire. |
saç çizgisinom féminin (alındaki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
doğum belgesinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance. |
doğum ismi, doğum adınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie. |
doğum tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. |
doğum yerinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De nombreuses personnes ne voyagent jamais loin de leur lieu de naissance. |
çocuk doğurmak, doğum yapmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans. |
meydana getirmeklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
doğurmak(femme) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Samedi dernier, Emily a donné naissance à des jumelles. |
yavrulamaklocution verbale (animal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yol açmaklocution verbale (figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Henry Ford a donné naissance à l'industrie automobile. |
doğurmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La reine a donné naissance à quatorze enfants mais seulement trois ont survécu. |
doğum tarihinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yavrulamak(chat) (kedi) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Fluffy a donné naissance à des chatons au printemps. |
anne olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je pense que Julie donnera naissance à beaucoup d'enfants. |
doğurmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La louve a donné naissance à deux louveteaux. |
doğurmak(domuz) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La truie a mis bas huit porcelets. |
doğurmak(faire naître) (hayvan) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La truie a donné le jour à trois petits. |
doğurmak(chien) (köpek) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Fransızca öğrenelim
Artık naissance'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
naissance ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.