Fransızca içindeki nulle ne anlama geliyor?

Fransızca'deki nulle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nulle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki nulle kelimesi değersiz, sıfır, kötü, berabere biten, geçersiz, hükümsüz, umutsuz, ümitsiz, çok kötü, berbat, rezil, kalitesiz/işe yaramaz, çok kötü, işe yaramaz, kötü, kötü, sıkıcı, can sıkıcı, hiç, beceriksiz, kötü, adi, bayağı, işe yaramaz, önemsiz kimse, rezalet, şerefsiz, beceriksiz, çok kalitesiz şey, salak/aptal/geri zekâlı kimse, işe yaramaz, kalitesiz, sıfır, işe yaramaz, berbat, sıfırın adamı, geçersiz, hükümsüz, değersiz, kıymetsiz, berbat, deneyimsiz, tecrübesiz, acemi, tuhaf/acayip kimse, toplum dışı kimse, kötü, hoş olmayan (deneyim, vb.), benzersiz, şüphesiz, kuşkusuz, elbette, beraberlik, berabere kalma, başarısız, berabere kalmak, yenişememek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nulle kelimesinin anlamı

değersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıfır

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le résultat de l'équation est nul.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était un mauvais ouvrier et tout ce qu'il réparait se cassait rapidement.

berabere biten

adjectif (Sports : match) (maç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce match nul signifiait qu'ils allaient devoir rejouer.

geçersiz, hükümsüz

(Droit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le contrat a été déclaré nul par le juge.

Hâkim, sözleşmenin hükümsüz olduğunu beyan etti.

umutsuz, ümitsiz

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gary est nul ; on devrait le virer.

çok kötü, berbat, rezil

(assez familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard a dû passer des mois à travailler sur un projet nul au boulot.

kalitesiz/işe yaramaz

(de qualité médiocre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul.

çok kötü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işe yaramaz

adjectif (familier : personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Emma est nulle en maths.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötü

adjectif (assez familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erin a dit à son frère que la manière dont il avait traité son amie était vraiment nulle.

sıkıcı, can sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nate a quitté la fête de bonne heure parce qu'elle était nulle.

hiç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beceriksiz

adjectif (assez familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Brad était nul au volant et essayait d'éviter de conduire.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce film était vraiment nul. // Ce joueur est nul ; il n'a pas touché une seule balle.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce film était nul.

işe yaramaz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis nul au foot et John est nul aux échecs.

önemsiz kimse

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne tenez pas compte de ce qu'il dit. C'est un nul.

rezalet

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est vraiment nul au violon.

şerefsiz

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry est un nul : au point d'en oublier l'anniversaire de sa fille.

beceriksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable.

çok kalitesiz şey

(familier : film)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

salak/aptal/geri zekâlı kimse

(familier, péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bien sûr que c'est faux, andouille !

işe yaramaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'en ai assez d'entendre les idées débiles de Bill : elles n'ont aucun mérite.

kalitesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıfır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort.

işe yaramaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça.

berbat

(qualité)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıfırın adamı

(figuré) (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul).

geçersiz, hükümsüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il conduisait avec un permis de conduire non valide (or: non valable).

değersiz, kıymetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

berbat

(très mauvais) (gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le temps est épouvantable (or: effroyable) : il pleut trop pour aller marcher.

Hava berbat, bu yağmurda yürüyüşe çıkılmaz.

deneyimsiz, tecrübesiz, acemi

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple.

tuhaf/acayip kimse

(familier, péjoratif) (aşağılayıcı)

Peter était un tocard à l'école et n'avait pas beaucoup d'amis.

toplum dışı kimse

(familier, péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü, hoş olmayan (deneyim, vb.)

(déplaisant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt.

benzersiz

adjectif (litt)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Venise est d'une beauté à nulle autre pareille.

şüphesiz, kuşkusuz, elbette

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

beraberlik, berabere kalma

nom masculin (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait toujours match nul entre les deux équipes quand la nuit est tombée.

başarısız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est très mauvais en maths.

berabere kalmak, yenişememek

(Sports)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe canadienne a fait match nul contre les Français.

Fransızca öğrenelim

Artık nulle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

nulle ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki nombreux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notamment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouveau ne anlama geliyor?