Fransızca içindeki opposer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki opposer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte opposer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki opposer kelimesi eşleştirmek, göstermek, tamamıyla, bütünüyle, karşı olmak, reddetmek, kabul etmemek, karşı koymak, direnmek, karşı karşıya getirmek, karşı gelmek, karşı olmak, karşı gelmek, muhalefet etmek, veto etmek, muhalefet etmek, karşı çıkmak, karşı çıkmak, itiraz etmek, itiraz etmek, ile çelişmek, reddetmek, karşı koymak, karşı gelmek, karşı çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

opposer kelimesinin anlamı

eşleştirmek

verbe transitif (takım, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dans le tournoi, l'équipe fut opposée à un adversaire redoutable.

göstermek

(de la résistance)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le criminel n'a opposé aucune résistance lorsque la police a mis la main sur lui.

tamamıyla, bütünüyle

adverbe (nier, refuser)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle a dénié catégoriquement avoir déjà rencontré l'homme.

karşı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

reddetmek, kabul etmemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son patron a refusé sa demande de congé.

karşı koymak, direnmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il s'opposait à l'avis de ses parents au sujet d'un mariage arrangé.

karşı karşıya getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

karşı gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu t'opposes à ses vœux, il va te compliquer les choses.

karşı olmak, karşı gelmek, muhalefet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tout le monde s'est opposé à l'idée d'aller faire du camping proposée par Neil.

veto etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouverneur a juré d'opposer son veto au projet de loi ouvrant le mariage aux couples de même sexe.

muhalefet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi.

karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı çıkmak, itiraz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen s'oppose au projet de nouvelle route.

itiraz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile çelişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le Congrès s'est opposé au projet de loi du Président.

karşı koymak

(pour faire cesser)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le candidat s'engage à s'opposer au pouvoir des lobbies.

karşı gelmek, karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les élèves se sont opposés à l'idée de repousser l'examen final.

Fransızca öğrenelim

Artık opposer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

opposer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affronter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combattre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrarier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki diviser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dénoncer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire face à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nul ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki objet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki obliger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki obtenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki occuper ne anlama geliyor?