Fransızca içindeki ordonné ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ordonné kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ordonné'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ordonné kelimesi papazlığa/kilise görevine atamak, emretmek, tembih etmek, emir vermek, emretmek, emretmek, buyurmak, düzenlemek, intizama koymak, emretmek, emretmek, buyurmak, yapmasını istemek, dizmek, sıraya koymak, sıralamak, düzenli, titiz, düzenli, sıralı, düzenli, derli toplu, tertipli, emredilen, buyurulan, (protesto, vb.) sakin, temiz, düzenli, intizamlı, muntazam, tertipli, emretmek, emretmek, buyurmak, eşleştirmek, emretmek, emretmek, söylemek, emir vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ordonné kelimesinin anlamı

papazlığa/kilise görevine atamak

verbe transitif (Religion)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

emretmek

(Droit)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime.

tembih etmek

(Médecine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le médecin a prescrit une semaine de repos.

emir vermek, emretmek

(diriger)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir.

emretmek, buyurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La loi impose une peine de prison pour ce crime.

düzenlemek, intizama koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucas range ses livres.

emretmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le peuple fera ce qu'ordonne le roi.

emretmek, buyurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yapmasını istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dizmek, sıraya koymak, sıralamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

düzenli

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Avoir un mari ordonné a ses avantages, mais ça peut aussi vous rendre folle parfois.

titiz

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tania est très ordonnée ; sa maison est toujours impeccable.

düzenli, sıralı

(choses) (nesne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rien n'a jamais été organisé dans son bureau.

düzenli, derli toplu, tertipli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La disposition ordonnée des livres sur les étagères permet de trouver facilement ce qu'on cherche.

emredilen, buyurulan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Veuillez vous présenter aux repas aux heures indiquées.

(protesto, vb.) sakin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temiz

(endroit, pièce)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La chambre de Seth était toujours bien rangée.

düzenli, intizamlı, muntazam, tertipli

adjectif (pièce, endroit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après avoir passé une journée à faire du ménage, Mark admirait sa maison rangée avec un sentiment de satisfaction.

emretmek

(exiger) (birisine bir şey yapmasını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je t'ordonne de rendre cet argent et de t'excuser.

O parayı yerine koyup özür dilemeni emrediyorum.

emretmek, buyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a été ordonné que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement.

eşleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chaussures étaient soigneusement rangées deux par deux.

emretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut.

emretmek

locution verbale (obliger)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'homme ordonna à ses enfants de nettoyer la maison.

söylemek

(exiger, demander) (yapmasını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le.

emir vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık ordonné'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ordonné ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki classement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki obtenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki occuper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki offre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki offrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki on ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki or ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki orage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordinaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordinateur ne anlama geliyor?