Fransızca içindeki commun ne anlama geliyor?

Fransızca'deki commun kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte commun'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki commun kelimesi ortak, müşterek, müşterek, ortak, umumi, halka/avama ait, halka özgü, paylaşılan, paylaşılmış, bölüşülmüş, ortak, sıradan, ortak, müşterek, ortak, müşterek, (çekicilik, güzellik) ahım şahım olmayan, sıradan, ortak, ortaklaşa, aynı soydan gelen, soydaş, ortak, basmakalıp laf, kamu yararı, kamu menfaati, ortak arkadaş, yatırım fonu, ortak birşeyi olmamak, ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak, ortak şeylere sahip olmak, birlikte çalışmak, toplu taşıma, ortak özellik, tekrarlayan tema, vardiyada paylaşılan yatak, seçkin, avam, birleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

commun kelimesinin anlamı

ortak, müşterek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelqu'un a volé tous les snacks des réserves communes du bureau.

müşterek, ortak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nos deux maisons sont séparées par une clôture commune.

Evlerimizin arka bahçesi müşterek bir çitle çevrili.

umumi

(de tous)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le gouvernement œuvre pour le bien commun.

halka/avama ait, halka özgü

(resmi dil, edebi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'opinion commune était que l'homme devait être pendu.

paylaşılan, paylaşılmış, bölüşülmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan.

ortak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ortak, müşterek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ortak, müşterek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club.

(çekicilik, güzellik) ahım şahım olmayan, sıradan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul est sympa, mais il n'est pas très beau. Il n'est pas moche non plus ; il est quelconque.

ortak, ortaklaşa

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa.

aynı soydan gelen

(Droit, technique : personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

soydaş

(Droit, technique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je m'entends bien avec mon meilleur ami car nous avons beaucoup de choses en commun.

basmakalıp laf

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'expression « fuir comme la peste » est un cliché.

kamu yararı, kamu menfaati

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Être honnête l'un envers l'autre est pour le bien commun.

ortak arkadaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai rencontré ma femme par un ami commun.

yatırım fonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak birşeyi olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les riches et les pauvres ont peu en commun.

ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À première vue, elle ne semble ne rien avoir en commun avec son copain.

ortak şeylere sahip olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Par chance, ils s'entendent bien parce qu'ils ont beaucoup de choses en commun.

birlikte çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toplu taşıma

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ville a besoin de meilleurs transports en commun.

ortak özellik

(similitude)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrarlayan tema

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vardiyada paylaşılan yatak

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

seçkin

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions.

avam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mettons notre argent en commun pour acheter une voiture.

Fransızca öğrenelim

Artık commun'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

commun ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accord ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki associer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki banal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cagnotte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collaboration ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collecte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colocataire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki combler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comme ne anlama geliyor?