Fransızca içindeki répondant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki répondant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte répondant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki répondant kelimesi karşılık vermek, karşılık vermek, cevap yazmak, küstahça cevap vermek, cevap vermek, yanıtlamak, cevaplamak, karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, cevaplamak, küstahlık, cevap vermek, yanıt vermek, cevaplamak, yanıtlamak, cevap vermek, cevap vermek, cevap vermek, cevaplamak, karşılamak, cevap vermek, bakmak, yerine getirmek, köstek olmak, (gereksinim, vb.) karşılamak, yanıtlanamaz, cevaplanamaz, bu maksatla, bunun için, ret cevabı vermek, gereksinimleri karşılamak, sertçe karşılık vermek, -e yardım etmek, cevap vermek, cevap vermek, cevap yazmak, (-e göre) davranmak/hareket etmek, -e göre haraket etmek, gerçekleştirmek, hevesli, rıza göstermek, inkar etmek, cevap yazmak, davete cevap vermek, teklif vermek, küstahça konuşmak, cevabı yapıştırmak, adıyla çağırılmak, karşılamak, cevap vermek, cevap vermek, hemen cevap vermek, cevap vermek, yanıt vermek, karşılık vermek, ele almak, hesap vermek, lafı dolandırmak, karşılık vermek, uygun olmak, cevaplandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

répondant kelimesinin anlamı

karşılık vermek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand il n'est pas certain de la réponse à une question, il ne répond pas.

Bir sorunun yanıtından emin olmadığında karşılık vermez.

karşılık vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il l'a appelée et elle a répondu.

cevap yazmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'espère qu'il va répondre bientôt au courrier que je lui ai envoyé.

küstahça cevap vermek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sors les mains de tes poches et ne réponds pas, jeune homme !

cevap vermek

(eleştiriye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les parents ont répondu (or: se sont défendus), en disant que les accusations sur leurs enfants n'étaient pas fondées.

yanıtlamak, cevaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a répondu "oui". J'ai répondu que j'appréciais l'invitation mais que j'étais trop occupé pour venir.

'Evet' diye cevapladı.

karşılık vermek, cevap vermek, yanıt vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yanıtlamak, cevaplamak

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

küstahlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'en ai assez de ton insolence, jeune homme !

cevap vermek, yanıt vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a répondu tout de suite à notre lettre.

cevaplamak, yanıtlamak

verbe transitif indirect

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur essayait de répondre à toutes les questions de ses élèves.

Öğretmen, tüm öğrencilerinin sorularını yanıtlamaya çalıştı.

cevap vermek

verbe transitif indirect (ilaca, tedaviye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bonne nouvelle, c'est que le cancer semble répondre à la chimiothérapie. Sa famille est heureuse d'annoncer qu'il répond bien au traitement.

cevap vermek

verbe transitif indirect (birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate répondit à Ben par un hochement de tête.

cevap vermek, cevaplamak

verbe transitif indirect (mektup, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'espère que Robert répondra à ma lettre.

karşılamak

verbe transitif indirect (à un besoin) (ihtiyacı, vb., mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nos services répondent au besoin de soins à domicile de qualité.

cevap vermek, bakmak

verbe transitif indirect (au téléphone) (telefona, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pourquoi est-ce qu'il ne répond pas au téléphone ?

yerine getirmek

(obligation, condition, fonction, devoir, critère) (görev, yükümlülük, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous serez payé quand vous aurez rempli les obligations contractuelles.

köstek olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le jury a vérifié que le candidat satisfaisait aux conditions pour se présenter au poste.

yanıtlanamaz, cevaplanamaz

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bu maksatla, bunun için

La firme peut offrir ses services ponctuellement (or: de façon ponctuelle).

ret cevabı vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'infirmière a répondu par la négative quand on lui demandé si elle était prête à faire des heures supplémentaire.

gereksinimleri karşılamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Robert voulait participer au concours, mais les organisateurs lui ont dit qu'il ne remplissait pas les conditions requises.

sertçe karşılık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry a parlé à Karen d'un ton sec, alors cette dernière lui a répondu d'un ton tout aussi sec. (or: lui a répondu tout aussi sèchement).

-e yardım etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry s'est porté garant de Dan en lui prêtant de l'argent lorsqu'il avait beaucoup de dettes.

cevap vermek

(de ses actes,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne réponds pas à tes parents !

cevap yazmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vous saurais gré de bien vouloir répondre par retour de courrier.

(-e göre) davranmak/hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.

-e göre haraket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry a répondu à la demande d'Alice.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hevesli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'équipe de service clients de l'entreprise réagit très rapidement aux demandes.

rıza göstermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention.

inkar etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'inculpé a répondu par la négative quand on lui a demandé s'il avait assassiné la vieille femme.

cevap yazmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

davete cevap vermek

verbe intransitif (kıs, resmi olmayan dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veuillez répondre d'ici au premier octobre.

teklif vermek

locution verbale (entreprise)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Trois entreprises de bâtiment ont répondu à un appel d'offres pour le prestigieux contrat.

küstahça konuşmak

(familier, avec arrogance) (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

cevabı yapıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si elle te donne des ordres, réponds-lui.

adıyla çağırılmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il s'appelle Timothy mais il répond au nom de Timmy.

karşılamak

(un besoin, une demande,...) (ihtiyaç, talep)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts.

cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je lui ai laissé un message mais il ne m'a pas répondu.

cevap vermek

verbe transitif indirect (ihtiyaca, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pour beaucoup d'adolescents, les clubs pour jeunes répondent à un besoin d'appartenir à la communauté.

hemen cevap vermek

verbe transitif indirect

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette voiture de sport répond au moindre mouvement du volant.

cevap vermek, yanıt vermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il n'a pas répondu à ma lettre.

karşılık vermek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James voulait lui répondre avec une remarque bien sentie mais n'a rien trouvé.

ele almak

(d'un problème) (sorun, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devons nous occuper du problème de l'absentéisme.

hesap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On nous a demandé de répondre de nos actions.

lafı dolandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le politicien était toujours évasif afin d'éviter de répondre réellement à toute question.

karşılık vermek

verbe transitif indirect (sentiments) (duygularına, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'ai jamais été capable de répondre à son amour.

uygun olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cette valise répond-elle à vos besoins ?

cevaplandırmak

verbe transitif indirect (des questions) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le candidat a répondu à un certain nombre de questions des journalistes.

Fransızca öğrenelim

Artık répondant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

répondant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki repli ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki replier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki report ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reportage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reporter ne anlama geliyor?