Fransızca içindeki s'ennuyer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki s'ennuyer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte s'ennuyer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki s'ennuyer kelimesi canını sıkmak, rahatsız etmek, canını sıkmak, canını sıkmak, saygısız davranmak, rahatsız etmek, sinirlendirmek, sinirini bozmak, başkalarına takılmayı seven/muzip kimse, rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsızlık vermek, takılmak, dalga geçmek, şakacı kimse, muzip, sıkılmak, sıkıntıdan patlamak, sıkıntıdan ölmek, çok sıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

s'ennuyer kelimesinin anlamı

canını sıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'essaie d'être attentif, mais les cours d'algèbre m'ennuient.

rahatsız etmek, canını sıkmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mon petit frère m'ennuie tout le temps.

Küçük kardeşim beni sürekli rahatsız ediyor.

canını sıkmak

verbe intransitif (causer du souci)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le voir dépenser tout cet argent l'ennuyait.

Bu kadar çok para harcaması canını sıkıyordu.

saygısız davranmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rahatsız etmek

(fort)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ?

sinirlendirmek, sinirini bozmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

başkalarına takılmayı seven/muzip kimse

(enfant surtout)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsızlık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent).

takılmak, dalga geçmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Arrête d'embêter (or: d'ennuyer) ta petite sœur !

şakacı kimse, muzip

(pour enfants)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ton frère est un vrai taquin. Je ne sais jamais si je peux lui faire confiance.

sıkılmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À la rentrée, il est généralement fasciné mais il s'ennuie au bout d'une semaine.

sıkıntıdan patlamak, sıkıntıdan ölmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Assis en classe, il s'ennuyait à mourir devant le cours du professeur.

çok sıkmak

verbe transitif (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son discours m'a ennuyé à mourir.

Fransızca öğrenelim

Artık s'ennuyer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

s'ennuyer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki embêter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki réveiller ne anlama geliyor?