Fransızca içindeki soutien ne anlama geliyor?
Fransızca'deki soutien kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soutien'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki soutien kelimesi (manevi) destek, yardım, mali destek, yardım, destek kaynağı, destek, destek, güven veren kimse, duygusal dayanak, destek, destek verme, destekleme, destek, duygusal destek, (okul) kötü notları düzeltmek için ek/yardımcı ders alma, destek, yardım, onay, tasvip, dayanak noktası, başlıca dayanak, yardım, güvenilir kimse, destek, teşvik, destekçi, tarafında, yanında, destek, sutyen, sutyen, korse balinası, ailesini geçindiren kimse, ailenin geçimini sağlayan kimse, aileyi geçindiren kimse, özel ders, destek grubu, inanır gibi yapmak, yardımına koşmak/destek olmak, yardımsever, yardım amacıyla, yardımına koşmak/destek olmak, destek, finansörlük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
soutien kelimesinin anlamı
(manevi) desteknom masculin (moral) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le soutien de sa famille durant son divorce a été important pour lui. Boşanması sırasında ailesinden gördüğü manevi destek Ahmet için çok önemliydi. |
yardımnom masculin (financement) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son fils lui a été d'un grand soutien durant les dernières années de sa vie. |
mali destek, yardımnom masculin (financier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre pièce bénéficie du soutien de l'homme le plus riche de la ville. |
destek kaynağı, desteknom masculin (figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon mari est mon soutien à travers cette période difficile. |
desteknom masculin (à un candidat) (aday, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le parti fait bloc dans le soutien de ce candidat. |
güven veren kimse, duygusal dayanaknom masculin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À la mort de sa mère, Dexter avait Bebe comme soutien. |
destek, destek verme, desteklemenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon ami perdait le débat et m'a appelé en soutien. |
desteknom masculin (personne) (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
duygusal desteknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(okul) kötü notları düzeltmek için ek/yardımcı ders alma(Scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il va avoir besoin de cours de soutien (or: de rattrapage), j'en ai bien peur. |
destek, yardım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le groupe contre les armes a l'appui de milliers de citadins. |
onay, tasvip
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lucy était soulagée d'avoir bénéficié de l'approbation de son chef pour ce projet. |
dayanak noktası, başlıca dayanak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yardım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Louise avait besoin d'aide. |
güvenilir kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jenny a fait appel à Maria, sa personne de confiance, pour l'accompagner dans sa mission dangereuse. |
destek, teşviknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Grâce au soutien de ses professeurs, Martha a pu être admise à l'université. |
destekçinom masculin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jane est un pilier de l'église locale. |
tarafında, yanında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il est toujours dans les faveurs des patrons. |
destek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les consommateurs ont apporté leur soutien à l'action des agriculteurs. |
sutyen
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Bien qu'il soit très répandu de nos jours, le soutien-gorge est une invention relativement récente. |
sutyennom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge. |
korse balinası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ailesini geçindiren kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De plus en plus de femmes subviennent aux besoins de leur famille. |
ailenin geçimini sağlayan kimse, aileyi geçindiren kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özel ders
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
destek grubunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
inanır gibi yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yardımına koşmak/destek olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les voisins se sont mobilisés pour aider Janet quand son mari est tombé malade. |
yardımsever
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Daphne est une personne qui soutient beaucoup les gens ; elle prend toujours du temps pour écouter les problèmes de ses amis. |
yardım amacıyla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yardımına koşmak/destek olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
desteknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sandy a toujours affirmé haut et fort son soutien à un mode de vie sain. |
finansörlüknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Grâce au soutien financier de beaucoup de mes bons amis, j'ai rassemblé 20 000€ pour la bonne cause. |
Fransızca öğrenelim
Artık soutien'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
soutien ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.