Fransızca içindeki souvenir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki souvenir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte souvenir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki souvenir kelimesi hatıralık eşya, hatıra, andaç, yadigâr, anı, anı, hatıra, hafıza, bellek, hatırlama, anımsama, hatıra, anı, hatıra, hatırlama, anımsama, hatırlanan/anımsanan şey, hatıra, anıt, geçmişi anımsama, bastırılmış anı, bastırılmış hatıra, anma günü, hiç hatırlamamak, anımsamamak, hatırında olmak, hatırlamak, okul yıllığı, yıllık, anıları/hatıraları anlatmak, hatırlamak, anımsamak, hatırlamak, hatırlamak, anımsamak, hatırına gelmek, hatırlamak, aklına gelmek, adını alan, hesap etmek, hesabını yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

souvenir kelimesinin anlamı

hatıralık eşya

nom masculin (objet de vacances)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les boutiques en bord de mer vendent toutes des souvenirs.

hatıra, andaç, yadigâr

nom masculin (objet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai conservé leur programme de mariage en souvenir.

anı

nom masculin (souvent au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grand-mère, est-ce que tu as gardé des souvenirs de quand tu étais au lycée ?

anı, hatıra

nom masculin (pour un défunt) (ölmüş kişiyle ilgili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son souvenir est toujours parmi nous.

hafıza, bellek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son souvenir de la région a aidé les policiers dans leurs recherches.

hatırlama, anımsama

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ses souvenirs sont drôlement détériorés par sa démence.

hatıra

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anı, hatıra

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alfonso a acheté une pierre sculptée comme souvenir de son séjour en Indonésie.

hatırlama, anımsama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux vieux amis se sont vus pour une soirée souvenir (or: soirée nostalgie).

hatırlanan/anımsanan şey, hatıra

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle nous a divertis avec ses souvenirs d'enfance.

anıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce livre est un souvenir de leurs accomplissements.

geçmişi anımsama

(Psychologie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle n'arrive pas à dormir à cause des reviviscences de l'accident.

bastırılmış anı, bastırılmış hatıra

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vue du cottage a fait remonter un souvenir refoulé.

anma günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le 11 novembre, nous rendons hommage aux combattants tombés au combat.

hiç hatırlamamak, anımsamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il était tellement saoul qu'il n'a aucun souvenir de comment il est rentré chez lui.

hatırında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me souviens du jour de ta naissance.

hatırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu te rappelles la combinaison du cadenas ?

okul yıllığı, yıllık

(pas d'équivalent en France)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anıları/hatıraları anlatmak

verbe pronominal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est sympa d'écouter ma tante raconter se rappeler son service militaire.

hatırlamak, anımsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essaie de te souvenir de ce qui s'est passé.

Tam olarak ne olduğunu hatırlamaya çalış.

hatırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je me rappelle que Mary a un fils, non ?

hatırlamak, anımsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est là que nous nous sommes embrassés pour la première fois, tu t'en rappelles ?

hatırına gelmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu dis que tu me l'as dit, mais je ne m'en rappelle (or: souviens) simplement pas.

hatırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Patrick se rappelait les étés longs et chauds de sa jeunesse.

aklına gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Petra s'est soudain souvenue (or: s'est soudain rappelé) que sa mère prévoyait de venir.

adını alan

(porter le nom de) (birisinin)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Judith est prénommée ainsi en souvenir de sa grand-mère.

hesap etmek, hesabını yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il se souvenait précisément de chaque penny qu'il avait dépensé.

Fransızca öğrenelim

Artık souvenir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

souvenir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki marquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki myosotis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mémoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki oubli ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pèlerinage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rappeler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recommander ne anlama geliyor?