Fransızca içindeki te ne anlama geliyor?

Fransızca'deki te kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte te'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki te kelimesi sana, seni, seni, sen, sen, Allah'a emanet ol, işte, dikkatsiz, kötü/berbat bir şey, istediğinde, aslına bakılırsa, doğruyu söylemek gerekirse, doğrusu, aslında, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, lütfen, yakaladım seni, boşa umutlanma, görünüşe aldanma, tadını çıkarmak, cehenneme gitmek, sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma, keyfine bak, çeneni yorma, unut gitsin, tanıştığımıza memnun oldum, seni ilgilendirmez, tanıştığımıza memnun oldum, bir şey değil, hadi oradan, afedersiniz, Allah'a emanet ol, özür dilerim, senden nefret ediyorum, halt etmişsin, siktir git, tekrar hoş geldin, evine hoş geldin, siktir git, siktir git, siktir ol git, alınma ama, alınmayın ama, ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz, defol git, tekrar doldurma, hazır, siktir etmek, çek git, mahalle, semt, ters, hadi be, hadi ya, söyle, gerçekten, hakikaten, sahiden, dikkatsizce, kendin al, hoş görünmek, çekici gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

te kelimesinin anlamı

sana

(avec verbes pronominaux)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir.

seni

(COD singulier, tutoiement)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je t'aime.

Seni seviyorum.

seni

(objet, singulier : tutoiement)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

sen

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

sen

(sujet)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Allah'a emanet ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

işte

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Était-ce vous qui aviez commandé le steak, Monsieur ? Voilà.

dikkatsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi.

kötü/berbat bir şey

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istediğinde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle agit comme bon lui semble

aslına bakılırsa, doğruyu söylemek gerekirse, doğrusu, aslında

müsait olduğunda, müsait olduğunuzda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

lütfen

interjection (demande polie)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Est-ce que je peux aller à la plage, s'il te plaît (or: s'il vous plaît) ?

Plaja gidebilir miyiz, lütfen?

yakaladım seni

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

boşa umutlanma

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Neil a promis de tout préparer mais ne te fais pas d'illusions !

görünüşe aldanma

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences.

tadını çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

cehenneme gitmek

(tutoiement)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Va te faire voir ! Tu me dégoûtes !

sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma

(assez familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

keyfine bak

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je me fiche de la robe que tu porteras, fais comme tu veux !

çeneni yorma

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses.

unut gitsin

(populaire)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si tu penses que je vais encore faire la vaisselle pour toi ce soir, tu peux te gratter !

tanıştığımıza memnun oldum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

seni ilgilendirmez

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Combien je gagne ? Ce ne sont pas tes affaires (or: ce ne sont pas vos affaires) !

tanıştığımıza memnun oldum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage.

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hadi oradan

(vulgaire)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Si tu n'aimes pas ça, c'est dommage, va te faire voir.

afedersiniz

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

S'il vous plaît, Madame, pourriez-vous me dire où est la poste ?

Allah'a emanet ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse !

özür dilerim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je suis désolé, j'ai fait une erreur.

senden nefret ediyorum

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Je te déteste ! Je ne te ferai plus jamais confiance !

halt etmişsin

(très familier) (kaba)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

T'aimes pas ? Bah va te faire voir !

siktir git

(argot, vulgaire) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Hé, mon pote, va te faire foutre", lança l'ivrogne.

tekrar hoş geldin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi.

evine hoş geldin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir.

siktir git

interjection (vulgaire) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

On veut pas de toi ici alors va te faire foutre !

siktir git, siktir ol git

(vulgaire) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

alınma ama, alınmayın ama

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ne istiyorsan onu yap, nasıl istersen, nasıl isterseniz

Quand tu auras terminé cette tâche, tu pourras faire ce que tu veux.

defol git

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

tekrar doldurma

(familier) (bardağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ?

hazır

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On va à une fête ? Tu es partant (or: Ça te tente) ?

Partiye gidiyoruz. Hazır mısın?

siktir etmek

(très familier) (argo, kaba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Et puis merde ! Je rentre chez moi !

çek git

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

mahalle, semt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ters

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

hadi be, hadi ya

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non, arrête ! Sandra ne peut pas vouloir épouser cet homme horrible !

söyle

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

« Que veux-tu (or: voulez-vous) dire par cela, je te prie (or: je vous prie) ? »

gerçekten, hakikaten, sahiden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On aura le temps de voir un film après, je te le jure.

dikkatsizce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Joe ne deviendra jamais artiste ; il peint à la va-vite (or: à la va-comme-je-te-pousse).

kendin al

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hoş görünmek, çekici gelmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

Fransızca öğrenelim

Artık te'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

te ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki TDA ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?