Fransızca içindeki tout de suite ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tout de suite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tout de suite'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tout de suite kelimesi hemen, derhal, hemen, derhal, hemen, derhal, hemen, derhal, (tıp) hemen, derhal, acilen, hemen, birazdan, birazdan, az sonra, yakında, hemen, derhal, anında, az sonra, biraz sonra, hemen şimdi, hemen, sıradaki, derhal, hemen, bir an önce, biraz sonra, az sonra, çabucak, çarçabuk, şimdi, hemen, hemen sonra, hemen dönmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tout de suite kelimesinin anlamı

hemen, derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire.

Bara girer girmez hemen bir içki ısmarladı.

hemen, derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical.

hemen, derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai tout de suite su qu'il mentait.

derhal

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je fais ça tout de suite.

(tıp) hemen, derhal, acilen

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Donnez-moi un cathéter, tout de suite !

hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

birazdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

birazdan, az sonra, yakında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen, derhal, anında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur.

az sonra, biraz sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt.

hemen şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fais tes devoirs maintenant (or: tout de suite) !

hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les témoins ont déclaré qu'immédiatement avant l'accident, le conducteur était au téléphone.

sıradaki

(TV)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

derhal, hemen, bir an önce

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt.

biraz sonra, az sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis en train de dîner, mais je te rappellerai dans un moment.

çabucak, çarçabuk

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Oublie les solutions à long terme : je veux savoir ce qui peut être fait pour ce problème ici et maintenant.

hemen

(dönmek, gelmek)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Attendez-moi, je reviens tout de suite.

hemen sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

On est partis juste après le petit déjeuner. Juste après le mariage, le couple s'est envolé pour la Jamaïque pour leur lune de miel.

hemen dönmek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je reviens tout de suite : je dois aller à l'épicerie chercher des œufs.

Fransızca öğrenelim

Artık tout de suite'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tout de suite ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki Toussaint ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki direct ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immédiatement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maintenant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tourteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tourterelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tousser ne anlama geliyor?