Fransızca içindeki tracer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tracer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tracer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tracer kelimesi izleme, çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak, rota belirlemek, yol belirlemek, işaretlemek, hızla geçmek, hızla geçip gitmek, çizgi çekmek, çizgi çizmek, tespit etmek, telefon numarasını tespit etme, ana hatlarıyla çizmek, açmak, yerini belirlemek, dış çizgilerini/hatlarını çizmek, sınırlarını çizmek/işaretlemek, etrafını çizmek, dış çizgilerini çizmek, çizmek, yazmak, çizgi çizmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tracer kelimesinin anlamı

izleme

verbe transitif (un appel) (telefon numarası, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les inspecteurs n'ont pas pu tracer (or: localiser) l'appel.

çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak

verbe transitif (familier : la route) (araba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il aime tracer la route dans sa voiture de sport tape-à-l'œil.

rota belirlemek, yol belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île.

işaretlemek

verbe transitif (plan üzerinde)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte.

hızla geçmek, hızla geçip gitmek

(familier)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çizgi çekmek, çizgi çizmek

verbe transitif (une ligne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier.

tespit etmek

verbe transitif (un appel) (telefon numarasını, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La police a essayé de tracer (or: localiser) l'appel du kidnappeur, mais il a raccroché trop rapidement.

telefon numarasını tespit etme

(d'un appel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le traçage a aidé la police à attraper le criminel.

ana hatlarıyla çizmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque.

açmak

verbe transitif (yol, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devons dégager (or: tracer) un chemin dans les bois.

yerini belirlemek

verbe transitif (sur un graphique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique.

dış çizgilerini/hatlarını çizmek

(birşeyin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'architecte a tracé les plans minutieusement.

sınırlarını çizmek/işaretlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les nouveaux propriétaires ont délimité clairement les frontières de leurs terres.

etrafını çizmek, dış çizgilerini çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier.

Kağıt üzerinde elinin etrafını çizdi.

çizmek, yazmak

(üstüne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bir dikey çizginin üzerine yatay bir çizgi çiz, 't' harfini yazmış olursun.

çizgi çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La maîtresse demanda aux élèves de tracer des lignes sur leurs feuilles unies avant de commencer à écrire dessus.

Öğretmen öğrencilerinden, önlerindeki kağıda yazı yazmadan önce çizgi çizmelerini istedi.

Fransızca öğrenelim

Artık tracer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tracer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki encadrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enrayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?