Fransızca içindeki unique ne anlama geliyor?

Fransızca'deki unique kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte unique'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki unique kelimesi benzersiz, benzeri olmayan, eşsiz, yegâne, tek, eşsiz, benzersiz, eşsiz, benzersiz, tek, nadir, ender, tek, yegane, tek çocuk, bir defalık, tek, biricik, yegâne, tek, eşitsiz, tek yönlü, eşsiz, benzersiz olarak, eşsiz/benzersiz bir şekilde, birleşme, birleştirme, toplu ödeme, tek çocuk, ailenin tek çocuğu, ayrık kimse, ayrılmış kimse, (kazanma ümidi olmayan) aday/rakip, tek, tek, ayrılmış şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

unique kelimesinin anlamı

benzersiz, benzeri olmayan, eşsiz, yegâne

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une situation unique. Nous n'avons jamais vu ça.

Bu, benzeri olmayan bir durum. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştik.

tek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ces peintures rupestres sont uniques : il n'en existe nulle part ailleurs.

eşsiz, benzersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eşsiz

(personne ou objet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

benzersiz

(personne ou objet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.

tek

adjectif (sans frère ni sœur) (kardeşsiz çocuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle était fille unique.

nadir, ender

(olay)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.

tek, yegane

(en iyi anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse.

tek çocuk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir defalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.

tek, biricik, yegâne

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.

tek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux.

Biricik kızının hastalığı, Suna'yı bunalıma sürükledi.

eşitsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek yönlü

adjectif (yol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je me suis soudain retrouvé à contresens sur une rue à sens unique.

eşsiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

benzersiz olarak, eşsiz/benzersiz bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De façon unique, cette espèce de libellule est presque complètement blanche.

birleşme, birleştirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux associés ont fêté leur récente fusion.

toplu ödeme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous pouvez obtenir vos gains à la loterie en un versement unique ou bien sous la forme d'une rente annuelle. Elle a remboursé ses dettes en un versement unique.

tek çocuk, ailenin tek çocuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs.

ayrık kimse, ayrılmış kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kazanma ümidi olmayan) aday/rakip

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection.

tek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma responsable est la seule à être (or: l'unique personne) capable de faire fonctionner ce système.

ayrılmış şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La langue basque est un cas unique et n'appartient à aucun autre groupe linguistique.

Fransızca öğrenelim

Artık unique'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

unique ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki alternative ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dieu ne anlama geliyor?