Fransızca içindeki dieu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki dieu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dieu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki dieu kelimesi Allah, tanrı, ilah, üstün kimse, ilah, tanrı, İlah, tanrı, tanrı, ilah, kahretsin, lanet olsun, Allah'a emanet ol, yarı tanrı, vay be, vay canına, işe bak, işe bak, hay Allah, hamd/bütün övgüler Allah'a mahsustur, hamdolsun, aman Allahım, aman tanrım, aman tanrım, Allah göstermesin, çok şükür, Allah'a şükür, çok şükür, Allah'a şükür, Allah aşkına, tanrı aşkına, Allah'a şükür, Allah'a emanet ol, aman Allahım, aman tanrım, şükür ki, bereket versin ki, Allah'tan, hayret bir şey, aman, aman tanrım, aman Allahım, Allah, İsa peygamber, Allah, Tanrı, Yaratıcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dieu kelimesinin anlamı

Allah

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Bible dit que Dieu créa le monde en six jours et se reposa le septième jour.

tanrı, ilah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les romains croyaient en beaucoup de dieux.

Eski Romalılar, birden fazla tanrıya inanıyorlardı.

üstün kimse

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet homme est brillant dans son travail - c'est un dieu !

ilah, tanrı

nom masculin (tapınılan şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle l'adore tellement qu'elle le traite comme un dieu.

İlah

nom propre masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tanrı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sculpture a été réalisée pour rendre hommage à une divinité mineure.

tanrı, ilah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La peinture dépeint plusieurs divinités mineures de la mythologie grecque.

kahretsin, lanet olsun

(très familier) (argo, saldırgan)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Arrête de m'interrompre, merde !

Allah'a emanet ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yarı tanrı

nom masculin (mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vay be, vay canına, işe bak

(şaşkınlık ifadesi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ça alors, tu as perdu du poids !

işe bak, hay Allah

(şaşkınlık ifadesi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hamd/bütün övgüler Allah'a mahsustur

interjection

Les hommes sont tous rentrés chez eux sains et saufs. Gloire à Dieu !

hamdolsun

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Gloire à Dieu au plus haut des cieux !

aman Allahım, aman tanrım

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mon Dieu ! Sortez cet enfant de cette flaque de boue tout de suite !

aman tanrım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Allah göstermesin

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

çok şükür, Allah'a şükür

interjection

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dieu soit loué, personne n'a été blessé dans l'accident !

çok şükür, Allah'a şükür

interjection

Dieu soit loué, il est enfin l'heure du dîner.

Allah aşkına, tanrı aşkına

(un peu vieilli)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !

Allah'a şükür

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Dieu merci (or: Dieu soit loué), tu vas bien ! // Cette émission débile ne passe plus, Dieu merci (or: Dieu soit loué).

Allah'a emanet ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse !

aman Allahım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

aman tanrım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

şükür ki, bereket versin ki, Allah'tan

locution adverbiale (resmi olmayan dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hayret bir şey

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Purée, je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit ça de moi !

aman, aman tanrım, aman Allahım

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Allah

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dieu Tout-Puissant inonda l'Égypte de fléaux.

İsa peygamber

nom propre masculin (biblique : le Christ)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On appelle souvent Jésus l'Agneau de Dieu dans la Bible.

Allah, Tanrı, Yaratıcı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard est allé rejoindre son Créateur après avoir passé un mois à l'hôpital.

Fransızca öğrenelim

Artık dieu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

dieu ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki adorer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki athée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bénédiction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ciel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?