Fransızca içindeki verre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki verre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte verre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki verre kelimesi cam, bardak, gözlük camı, cam, bardak, kadeh içki, kadeh, içki, alkollü içki, erimiş cam, cam, cam şişeyle vurmak, paramparça (olmuş), kırık, mantar altlık, havada/havaya, alkollü içkiden sonra alınan içecek, bir yudum içki, büyük bardak, su bardağı, cam elyafı, alkollü içki, ölçü kabı, geri dönüşüm kutusu, soyut engel, şarap bardağı, bardak altlığı, altlık, içip bitirmek, hepsini içmek, kadeh, büyük bira bardağı, tekrar doldurma, sabah içilen alkollü içki, cam elyaflı, (bir bardak) su, şerefine içmek, kadeh kaldırmak, konyak bardağı, cam bilye, şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

verre kelimesinin anlamı

cam

nom masculin (matière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dessus de table était en verre.

Masa üstü, camdan yapılmıştı.

bardak

nom masculin (récipient)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce que je peux avoir un verre pour mon lait ?

Süt için bir bardak alabilir miyim?

gözlük camı, cam

nom masculin (de lunettes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Betty a enlevé ses lunettes et a nettoyé les verres avec un petit chiffon.

bardak

nom masculin (contenu) (ölçü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'avais tellement soif que j'ai bu trois verres d'eau.

kadeh içki, kadeh

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je prends un dernier verre avant de partir.

içki, alkollü içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle est sorti prendre un verre avec ses amis à la sortie du boulot.

erimiş cam

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le souffleur de verre a tourné le verre sur la tige.

cam

locution adjectivale (camdan yapılmış)

Le vase en verre cassa lorsqu'il tomba.

Cam vazo, düşünce kırıldı.

cam şişeyle vurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le voyou a frappé Steven avec un verre pour avoir renversé sa chope.

paramparça (olmuş), kırık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mantar altlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havada/havaya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le garçon a tenu son cerf-volant en l'air et a couru jusqu'à ce qu'il s'envole.

alkollü içkiden sonra alınan içecek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bob a pris un verre de canneberge pour faire descendre son shot de vodka.

bir yudum içki

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devin aime boire un petit verre de whisky avant de dormir.

büyük bardak, su bardağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark versa du soda dans un verre.

cam elyafı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fibre de verre a largement remplacé le bois comme matériau de construction de bateaux.

alkollü içki

nom masculin (yatarken içilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölçü kabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse.

geri dönüşüm kutusu

(şişeler için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je mets mes bouteilles vides dans le conteneur pour verre pour qu'elles soient recyclées.

soyut engel

nom masculin (figuré) (işyerinde, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle en avait assez de se heurter au plafond de verre qui l'empêchait de gravir les échelons et a donné sa démission.

şarap bardağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je te laisse déboucher la bouteille pendant que je sors les verres à vin.

bardak altlığı, altlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içip bitirmek, hepsini içmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finis ton verre, il faut y aller !

kadeh

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prenons des verres à pied pour goûter ce nouveau vin.

büyük bira bardağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrar doldurma

(familier) (bardağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ?

sabah içilen alkollü içki

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pete s'est versé un verre au saut du lit.

cam elyaflı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(bir bardak) su

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Garçon, veuillez nous apporter trois verres d'eau.

Garson, bize üç su getirir misin?

şerefine içmek, kadeh kaldırmak

(anglicisme)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portons un toast au président du conseil.

Başkanın şerefine kadeh kaldıralım.

konyak bardağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour vraiment apprécier ce cognac, tu devrais le boire dans un verre ballon.

cam bilye

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Buvons à la santé des mariés !

Fransızca öğrenelim

Artık verre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

verre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ballon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boire cul sec ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki canon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carafe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carreau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki consigné ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filigrane ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flûte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gobelet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lame ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lamelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lentille ne anlama geliyor?