Fransızca içindeki voyante ne anlama geliyor?

Fransızca'deki voyante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte voyante'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki voyante kelimesi gözleri gören, medyum, adi, bayağı, kalitesiz, gösterişli, şatafatlı, gösterişli, şatafatlı, fazla gösterişli, aşırı süslü, gösterişli, rengârenk/gösterişli/göz alıcı, geleceği gören kimse, aşırı süslü/zevksizce süslenmiş, parlak, canlı, dikkat çekici, medyum, göze çarpan, dikkat çeken, (kıyafet) zevksiz, (renk) fazla parlak, cart, dikkat çekici, bariz, aşikâr, belirgin, ruhsal, ruhi, psişik, (renk) çiğ, cart, dikkati çeken, çekici, cazip, cazibeli, göze çarpmak, falcılık, kör, görme özürlü, âmâ, göze batan, göze çarpan, falcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

voyante kelimesinin anlamı

gözleri gören

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les personnes voyantes vivent le monde différemment des personnes aveugles.

medyum

(geleceği görebilen kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma tante consulte une voyante une fois par mois, mais ça n'a pas l'air de lui avoir encore réussi.

adi, bayağı, kalitesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les vêtements voyants de ma mère me font honte.

gösterişli, şatafatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gösterişli, şatafatlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ça, c'est un manteau jaune très voyant !

fazla gösterişli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Penses-tu que le chandelier soit trop voyant ?

aşırı süslü, gösterişli

(couleurs qui jurent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rengârenk/gösterişli/göz alıcı

(péjoratif) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geleceği gören kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alice a eu peur lorsque la voyante lui a dit que son avenir était sombre.

aşırı süslü/zevksizce süslenmiş

(qui attire la vue)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tante Gerty porte toujours des bijoux très voyants.

parlak, canlı

(giysi, renk, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de gens portent des vêtements voyants (or: tapageurs) pour aller à la plage.

dikkat çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

medyum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un médium (or: voyant) m'a dit que j'allais hériter d'une grande fortune.

göze çarpan, dikkat çeken

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs.

(kıyafet) zevksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tout le monde est venu à la fête habillé avec des tenues de mauvais goût.

(renk) fazla parlak, cart

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard.

dikkat çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il roule dans une décapotable rouge qui ne passe pas inaperçue.

bariz, aşikâr, belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant !

ruhsal, ruhi, psişik

(don)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(renk) çiğ, cart

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steven portait des sous-vêtements en tissu jaune criard.

dikkati çeken

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Liam avait un bleu bien visible sur la joue.

çekici, cazip, cazibeli

(apparence)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tout le monde était captivé par la personnalité séduisante de l'actrice.

göze çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention.

falcılık

(personne)

kör, görme özürlü, âmâ

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est aveugle de naissance.

Adam doğduğundan beri kördür.

göze batan, göze çarpan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'étais pas content des décorations dorées et trop voyantes à ma soirée.

falcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lire les feuilles de thé et la chiromancie sont deux techniques utilisées par les diseurs de bonne aventure.

Fransızca öğrenelim

Artık voyante'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

voyante ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki voyage ne anlama geliyor?