İspanyolca içindeki analizar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki analizar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte analizar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki analizar kelimesi analiz etmek, tahlil etmek, incelemek, araştırmak, tahkik etmek, psikanaliz yapmak, incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek, analiz etmek, analiz etmek, çözümlemek, analiz etmek, taramak, tarama yapmak, tahlil etmek, analiz etmek, vezin tahlili yapmak, gözden geçirmek, araştırmak, yorumlamak, tefsir etmek, tekrar incelemek, yeniden incelemek, gözden geçirmek, değerlendirmek, kritiğini yapmak, analiz etmek, yorumlamak, dikkatle incelemek, (fikri, vb.) incelemek, tetkik etmek, analiz etmek, dilbilgisel açıdan incelemek, çözümlemek, detaylı olarak incelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

analizar kelimesinin anlamı

analiz etmek, tahlil etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen.

incelemek, araştırmak, tahkik etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente.

psikanaliz yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El terapeuta analizó a su paciente.

incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El científico va a analizar los resultados.

Bilim adamı sonuçları inceleyecek.

analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación.

analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

çözümlemek

(datos) (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite.

analiz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El crítico analizó la película una escena por vez.

taramak, tarama yapmak

(tıp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores.

tahlil etmek, analiz etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos.

Hastalığı olup olmadığını anlamak için idrarı tahlil edilecek.

vezin tahlili yapmak

(versos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema.

gözden geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El detective trató de analizar todos los hechos.

araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El detective analizó todas las posibilidades.

yorumlamak, tefsir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.

tekrar incelemek, yeniden incelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.

Ne olduğunu yeniden inceleyeceğim ki bu konuda bir şeyler yapıp yapamayacağımızı görelim.

gözden geçirmek, değerlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

kritiğini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso.

analiz etmek

(analizar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

yorumlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.

dikkatle incelemek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(fikri, vb.) incelemek, tetkik etmek, analiz etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes.

dilbilgisel açıdan incelemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea.

çözümlemek

(metin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente.

detaylı olarak incelemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.

İspanyolca öğrenelim

Artık analizar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.