İspanyolca içindeki antes de ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki antes de kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte antes de'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki antes de kelimesi önceleri, önce, evvel, daha önce, daha evvel, geçmişte, daha önce, daha evvel, daha erken, erken, önceden, evvelden, evvelce, yukarıda belirtilenden, önce, daha önce, evvelce, bundan önce, evvelden, önce, önceden, peşinen, planlanandan önce, eskiden, bir zamanlar, önceki, evvelki, önce, evvel, önce, önde, yerine, vaktinden önce, zamanından önce, erken, zamanından önce, vaktinden önce, evvelsi gün, evvelki gün, savaş öncesi, çok erken, önce, evvel, yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal, ölmeden önce yapılacaklar listesi, hemen önce, hemen önce, önce gelmek, zamanından önce, vaktinden önce, iki gün önce, evvel, önce, öncesinde, ilk, -den önce, evvel, az öncesi, hemen öncesi, önce, -e, -a anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

antes de kelimesinin anlamı

önceleri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Antes, siempre iba en bicicleta al trabajo, pero ahora vivo muy lejos.

önce, evvel

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Aprendió a manejar un auto antes de aprender a andar en bicicleta.

Bisiklete binmeyi öğrenmeden önce araba kullanmayı biliyordu.

daha önce, daha evvel

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te hubiera escrito antes, pero no tenía tu dirección.

geçmişte, daha önce, daha evvel

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Habías estado aquí anteriormente?

Oraya daha önce gitmiş miydin?

daha erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Llegaremos antes si salimos ahora y evitamos el tráfico.

erken

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se esperaba que el avión llegase a las once, pero llegó quince minutos antes.

Uçağın saat onbirde havaalanına inmesi bekleniyordu, ancak onbeş dakika erken indi.

önceden, evvelden, evvelce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hola, soy yo de nuevo. Llamé anteriormente por el aviso.

yukarıda belirtilenden

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta situación es más compleja de lo que se ha afirmado anteriormente.

önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Mentirte a ti? ¡Primero mataría a mi madre!

daha önce, evvelce, bundan önce, evvelden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El policía le preguntó a Hannah si había visto a los dos hombres previamente.

önce, önceden, peşinen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si hubiese sabido de antemano que la tienda estaba cerrada los domingos, no habría venido hasta aquí.

planlanandan önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estimaron que el Estadio Olímpico estaría listo para septiembre del 2011 pero quedó finalizado con anticipación.

eskiden, bir zamanlar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hace tiempo sabía cómo coser.

Eskiden dikiş dikmeyi biliyordum.

önceki, evvelki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus ganancias pre-impuestos se han duplicado este año.

önce, evvel

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Debes terminar tus tareas antes de la cena.

Ödevini yemekten önce bitirmelisin.

önce, önde

(sırada)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La letra 'b' viene antes de la 'c'.

Alfabede, 'b' harfi 'c' harfinden önce gelir.

yerine

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Moriría antes de criticarla.

vaktinden önce, zamanından önce, erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El candidato anunció su victoria y prematuramente quedó en ridículo porque en realidad había perdido.

zamanından önce, vaktinden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El bebé nació prematuramente.

evvelsi gün, evvelki gün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş öncesi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nuestro patriotismo de antes de la guerra desapareció cuando nos dimos cuenta de que nuestro país era culpable.

çok erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sacaste el pastel del horno muy pronto.

önce, evvel

locución conjuntiva

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El principal objetivo de los cuentos para antes de dormir es ayudar a que tus hijos se duerman.

ölmeden önce yapılacaklar listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir.

hemen önce

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me gusta tomar un baño caliente justo antes de ir a dormir.

hemen önce

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te veo justo antes de la gran reunión.

önce gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El número 2 viene antes del 3 y el 4 viene antes del 5.

zamanından önce, vaktinden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los padres no deben estimular a los niños a caminar antes de tiempo.

iki gün önce

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No le he visto desde antes de ayer.

evvel, önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El convicto se escapó de la prisión y antes del mediodía estaba en otro estado.

öncesinde

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El que llegue antes que el resto, por favor, encienda la calefacción.

-den önce, evvel

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fuimos al mercado de granjeros antes de ir a la farmacia.

az öncesi, hemen öncesi

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La víspera de la guerra fue un tiempo de miedo y anticipación.

önce

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Afortunadamente completamos el proyecto antes del plazo estipulado.

-e, -a

(zaman)

Son cinco minutos antes las tres en punto.

Saat 3'e beş var.

İspanyolca öğrenelim

Artık antes de'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

antes de ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agitar ne anlama geliyor?