İspanyolca içindeki arriba ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki arriba kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte arriba'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki arriba kelimesi yukarıda, yukarıdan, havada/havaya, yukarıda, yukarısına, ötesinde, önde, mideye (inmek, vb.), üzerinde, üstünde, üstünde, tepede, yukarıda, yukarıya, yüksekte, üstünde, ulaşmak, yukarı, yukarıdaki, kuzeyinde, yukarıdaki, en yüksek, haydi uyan, kalk artık, şen şakrak, stratejik, baştan aşağı, tümüyle, baştan sona, neşelen, dağıtmak, üst (kısım), üst, adı geçen, sözü geçen, daha önce bahsedilen, baş aşağı, yukarıdan aşağıya, baş aşağı olmuş, yokuş yukarı, yukarıdan aşağıya, en yukarısında, tam yukarı, daha yukarıda, sırtüstü, ileri geri, bir ileri bir geri, beklenmedik para, çaba harcamadan elde edilen şey, onay işareti, üst gövde, baş aşağı çevirmek, inip çıkmak, aşağı yukarı hareket etmek, üstünden atlamak, yukarı bakmak, sağanak yağmur yağmak, yukarı kaydırmak, sarkmak, üzerine sarkmak, yukarı doğru, yukarıya doğru, yukarıya, yukarıya, yukarı doğru, nehrin yukarısında, yukarı kattaki, inip çıkmak, sallamak, ezmek, tam olarak doldurmak, üste (üst yönetime), üst sınıf müşteriler için, baş aşağı, dolap tepesi, en yukarıda, nazır olmak, nehrin yukarısındaki, bikini üstü, mayo üstü, tamamen, tümüyle, bütünüyle, elbise üstü, üst kat, yukarı kat, üstteki, üst dişler, su üstünde belirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

arriba kelimesinin anlamı

yukarıda

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El evento se describe arriba con más detalles.

Bu olay yukarıda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.

yukarıdan

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estas órdenes han venido desde arriba.

havada/havaya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó.

yukarıda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los baños están arriba, al final de la escalera.

yukarısına

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si vas arriba de la colina tendrás una mejor vista..

ötesinde

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vivimos justo calle arriba.

önde

adjetivo (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El equipo visitante está 20 puntos arriba.

mideye (inmek, vb.)

(coloquial, brindis)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

üzerinde, üstünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear?

üstünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima.

tepede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Ya ha salido el sol?

yukarıda, yukarıya

(dirección)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ve escaleras arriba y limpia tu habitación.

yüksekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ahora está volando por lo alto en el biplano y puede ver todo el valle abajo.

üstünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El gato estaba en lo alto del árbol.

ulaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El barco llegó al puerto por la mañana.

yukarı, yukarıdaki

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El agua se filtraba del piso de arriba.

Su sızıntısı yukarı kattan geliyordu.

kuzeyinde

(al norte de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Oregon está justo arriba de California.

yukarıdaki

(formal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los cambios antedichos estarán vigentes hasta el fin de mes.

en yüksek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haydi uyan, kalk artık

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Arriba! ya son las seis y tienes que prepararte para ir a la escuela.

şen şakrak

(kişi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Penny es popular por su personalidad efervescente.

stratejik

(tasarım, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

baştan aşağı, tümüyle, baştan sona

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol.

neşelen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ánimo! Perder una carrera no es el fin del mundo.

dağıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo!

üst (kısım)

(en una página) (sayfa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En la sección superior de la página hay una ilustración.

üst

(diş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Alan le tuvieron que sacar todos los dientes superiores cuando tenía ocho años.

adı geçen, sözü geçen, daha önce bahsedilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El documento ya mencionado explicará los beneficios del programa.

baş aşağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El cuadro en la pared está al revés.

yukarıdan aşağıya

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La compañía decidió hacer una reestructuración de arriba abajo.

baş aşağı olmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yokuş yukarı

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las marchas cortas de la bicicleta son útiles cuesta arriba.

yukarıdan aşağıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deberías pintarlo de arriba abajo.

en yukarısında

(AR, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando llegó arriba de todo de la escalera pudo ver el daño del techo.

tam yukarı

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión.

daha yukarıda

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La casa que buscamos está más arriba.

sırtüstü

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Empieza el juego sacando una carta del mazo y poniéndola boca arriba en la mesa.

ileri geri, bir ileri bir geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El león caminaba de un lado a otro en su jaula.

beklenmedik para

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Recibieron dinero caído del cielo de una regalías mineras el año pasado.

çaba harcamadan elde edilen şey

locución verbal (AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acá nada viene de arriba, si no trabajás, no comés.

onay işareti

(baş parmakla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Empecé a tirar de la cuerda tan pronto como vi los pulgares arriba de Lisa.

üst gövde

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jersey le cubría la parte de arriba, pero sus piernas estaban todavía frías.

baş aşağı çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Di vuelta mi cartera y tiré su contenido al suelo esperando encontrar mis llaves.

inip çıkmak, aşağı yukarı hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

üstünden atlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yvonne saltó por encima del molinete y subió al tren sin pagar.

yukarı bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres sentirte insignificante, eleva la vista y mira las estrellas en la noche.

sağanak yağmur yağmak

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espero que traigas paraguas, ¡va a llover de abajo para arriba!

yukarı kaydırmak

locución verbal (el cursor) (imleç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debes desplazarte hacia arriba hasta el principio de la página para acceder al menú principal.

sarkmak, üzerine sarkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El techo sobresale por encima del porche por casi un metro.

yukarı doğru, yukarıya doğru, yukarıya

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Caminamos hacia arriba por más de una hora.

yukarıya, yukarı doğru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Subimos cuesta arriba hasta que alcanzamos la cima de la montaña.

nehrin yukarısında

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yukarı kattaki

locución adjetiva

Vivía en un piso alto sin ascensor. Afortunadamente, mi vecino de arriba es bastante silencioso.

inip çıkmak

locución verbal (figurado) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sallamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo.

ezmek

(figurado) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu ingenua forma de mostrarte amigable provoca que te pisoteen en el trabajo.

tam olarak doldurmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todavía queda un poco en la botella. Déjame llenar tu vaso hasta arriba.

üste (üst yönetime)

locución adverbial (carrera profesional)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No tengo autoridad para tomar esta decisión. Tendré que pasarlo hacia arriba.

üst sınıf müşteriler için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Antes eran conocidos por sus bajos precios, pero ahora están intentando posicionarse hacia arriba del mercado.

baş aşağı

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dolap tepesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en yukarıda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La tostada cayó al piso con el lado de la manteca boca arriba.

nazır olmak

locución verbal (manzara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestra ventana del baño mira desde arriba al jardín del vecino.

nehrin yukarısındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En la parte río arriba es difícil navegar.

bikini üstü, mayo üstü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se amarró la parte de arriba de la bikini.

tamamen, tümüyle, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tengo que limpiar la casa de arriba abajo.

elbise üstü

(vestido)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La parte de arriba de su vestido está ajustada, mientras que la falda es acampanada.

üst kat, yukarı kat

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El piso de arriba es bastante frío en invierno.

üstteki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura le preguntó a Karen qué litera prefería y esta eligió la de arriba.

üst dişler

El dentista examinó los dientes superiores de Olivia.

su üstünde belirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık arriba'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

arriba ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agua ne anlama geliyor?