İspanyolca içindeki continuo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki continuo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte continuo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki continuo kelimesi devam etmek, devam etmek, sürdürmek, devam ettirmek, devam etmek, devam etmek, dayanmak, devam etmek, uzatmak, (ilerlemeye, vb.) devam etmek, tamamlamak, devam etmek, kaldığı yerden devam etme, devam etmek, ilerlemek, ısrar etmek, devamlı, sürüp gitmek, devam etmek, sürmek, uzatmak, devam etmek, sürmek, devam etmek, başka yere gitmek, gerçekleştirmek, devam eden, ısrarla sürdürmek, sürekli, devamlı, aralıksız, kesintisiz, devamlı, sürekli, devam eden, sürekli, devamlı, mütemadi, sürekli/devamlı şey, kesintisiz, tekrar eden, tekrar olan, tekrarlayan, tekerrür eden, devam eden, süren, tekrar eden, sürekli, devamlı, aralıksız, sürekli, süreklilik bildiren zaman kipi, devamlı, sürekli, durmayan, durmak bilmeyen, aralıksız, sürekli, devamlı, daimi, iç kemiren, devamlı, sürekli/kalıcı, devam etmek, takip etmek, izlemek, okumaya devam etmek, taşımak, -e geçmek, devam etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

continuo kelimesinin anlamı

devam etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuó como si nada hubiera pasado.

devam etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuó su labor sin salir ni a comer.

İşine yemek arası vermeden devam etti.

sürdürmek, devam ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente?

Projeyi sürdürecekler mi, yoksa tamamen iptal mi edildi?

devam etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones.

devam etmek

verbo intransitivo (bir şey yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de jubilarse, Jane siguió (or: continuó) trabajando como profesora suplente.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir.

devam etmek

(bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La maestra ignoró la pregunta de Jake y siguió hablando.

uzatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me gustaría saber si van a extender el programa otro año.

(ilerlemeye, vb.) devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesar de que el clima empeoraba, los exploradores decidieron continuar con su viaje.

tamamlamak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La joven gimnasta realizó una vuelta de carnero y continuó con una rueda de carro.

devam etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lamento la interrupción, por favor continúe.

kaldığı yerden devam etme

verbo transitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Volveremos a continuar con la lectura después de almorzar.

devam etmek

(kaldığı yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuaron su conversación después del discurso.

Konuşma bittikten sonra sohbetlerine devam ettiler.

ilerlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará.

ısrar etmek

verbo intransitivo (bir şeyi yapmakta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas.

devamlı

verbo transitivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Continúa con lo que estabas haciendo.

sürüp gitmek, devam etmek, sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.

uzatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me inscribí a una maestría porque quería seguir siendo estudiante lo más posible.

devam etmek, sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima.

başka yere gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje.

gerçekleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El municipio seguirá adelante con su proyecto de agrandar la calle.

devam eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nicole vuela a Londres y después toma el tren para su viaje de conexión hasta Liverpool.

ısrarla sürdürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Megan persistió en su negativa a dejar que los nuevos empleados eligieran sus escritorios.

sürekli, devamlı, aralıksız, kesintisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El ruido de la autopista cercana era continuo y no pude dormir.

devamlı, sürekli, devam eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El trabajo era difícil y requería de una concentración continua.

sürekli, devamlı, mütemadi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Ya me cansé de tus continuos quejidos!

sürekli/devamlı şey

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Dónde se sitúa Frank en el continuo de oponerse mucho a apoyar mucho el plan?

kesintisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Simon comenzó a trabajar el mismo día que se fue su antecesor, por lo que el desarrollo de las funciones del puesto fue continuo.

tekrar eden, tekrar olan, tekrarlayan, tekerrür eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Durante toda la noche hubo continuos chaparrones de granizo.

devam eden, süren

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los oficiales se decepcionaron con sus continuas infracciones de la ley.

tekrar eden

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La falda de María tenía un patrón continuo de círculos pequeños.

sürekli, devamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alice aprende inglés con un progreso continuo.

aralıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sonia sacó un vuelo continuo de Nueva York a Dallas.

sürekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La película esta llena de escenas de lucha continuas.

süreklilik bildiren zaman kipi

(gramática) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora.

devamlı, sürekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

durmayan, durmak bilmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La lluvia era constante y pasamos todo el día sin salir.

aralıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sürekli, devamlı, daimi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El martilleo constante de la obra distrajo a Henry de sus estudios.

iç kemiren

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

devamlı, sürekli/kalıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno.

devam etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen.

takip etmek, izlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Siga el camino hasta llegar a la oficina de correos.

Postaneye gelinceye kadar yolu takip et.

okumaya devam etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continúe leyendo, por favor, lo escuchamos.

taşımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él se llevaba su frustración del trabajo a su casa.

-e geçmek

(oda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría continuar con mi lectura, si no les importa.

İspanyolca öğrenelim

Artık continuo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

continuo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki constante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contigo ne anlama geliyor?