İspanyolca içindeki papel ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki papel kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte papel'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki papel kelimesi kağıt, rol, kağıt, rol, görev, rol, rol, işlev, rol, kağıt parçası, not kağıdı, sosyal konum, toplumsal konum, not defteri, kağıt para, banknot, konfeti, başrolde oynamak, başrolü oynamak, sigara kağıdı, özelliğini korumak, yazılı olarak, (alüminyum) folyo, antetli kağıt, mektup kâğıdı ve zarf, krapon kağıdı, duvar kâğıdı, zımpara kâğıdı, (kahverengi ambalaj kâğıdı) manila kâğıdı, gazete kâğıdı, 25 yapraklık kağıt destesi, alüminyum folyo, kurutma kağıdı, alüminyum folyo, tuvalet kâğıdı, kareli kâğıt, başrol, müsvedde kağıdı, karalama kağıdı, yardımcı rol, el işi kağıdı, basılı kopya, kağıt fabrikası, kağıt mutfak havlusu, tuvalet kağıdı, hediye kağıdı, streç film, sayfa, pelür kağıdı, pelür kağıt, kağıt, yağlı kağıt, kırpıntı, rolünü oynamak, payı olmak, -de rol almak, soyup çıkarmak, mizanpaj, sayfa düzenlemesi, süslü kâğıt, mektup kağıdı, kağıt havlu, kağıt parçası, rol oynamak, rolü olmak, oynamak, canlandırmak, kağıttan yapılmış, kağıt, karbon kâğıdı, karbon kopya, rol vermek, canlandırmak, oynamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

papel kelimesinin anlamı

kağıt

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tomé un poco de papel para tomar notas.

rol

nombre masculino (tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad obtuvo el papel de Hamlet.

Hamlet rolünü Burak oynayacak.

kağıt

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sí, la copiadora tiene suficiente papel.

Evet, fotokopi makinasında bol miktarda kağıt var.

rol, görev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi papel es supervisar el proyecto.

Benim görevim projeyi idare etmek.

rol

(tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hago el papel de Ofelia.

Oyunda Ofelya rolünü oynuyorum.

rol

(sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Obtuvo un pequeño papel en su nueva película.

işlev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente no se pone de acuerdo en qué papel juega la ciencia en la teología.

rol

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo.

kağıt parçası

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

not kağıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dani le pidió a sus compañeros una hoja.

sosyal konum, toplumsal konum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su posición en la vida era la de recibir a las visitas.

not defteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los participantes compararon las notas del borrador.

kağıt para, banknot

(dinero)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konfeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başrolde oynamak, başrolü oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La famosa actriz protagoniza un nuevo drama.

Ünlü aktris yeni bir dizide başrolü oynuyor.

sigara kağıdı

(AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro?

özelliğini korumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este abrigo se mantiene bien en cualquier situación.

yazılı olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Necesitamos poner estos acuerdos en papel.

(alüminyum) folyo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen envolvió las patatas en papel de aluminio y las asó al fuego.

antetli kağıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El secretario encargó a la imprenta otra caja de papel con membrete.

mektup kâğıdı ve zarf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta tienda vende todo tipo de material de papelería: bolis, diferentes tipos de papel, sobres y carpetas.

krapon kağıdı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hicimos adornos con diferentes colores de papel crepé.

duvar kâğıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zımpara kâğıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utiliza papel de lija sobre la madera para suavizarla.

(kahverengi ambalaj kâğıdı) manila kâğıdı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los papeles deben guardarse en la carpeta de papel manila.

gazete kâğıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La familia ahorradora envolvía sus regalos de Navidad con papel de periódico.

25 yapraklık kağıt destesi

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay 20 manos de papel en un resma.

alüminyum folyo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kurutma kağıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alüminyum folyo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Envolvimos nuestros alimentos con papel de aluminio.

tuvalet kâğıdı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No te olvides de anotar en la lista tres rollos de papel higiénico.

kareli kâğıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En nuestra clase de ciencia usamos papel cuadriculado para medir el progreso de nuestros experimentos.

başrol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hijo ha conseguido el papel principal en la obra del colegio.

müsvedde kağıdı, karalama kağıdı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usa papel borrador para anotar rápidamente tus ideas. Puedes usar esas hojas casi en blanco que pasaron por la impresora como papel borrador.

yardımcı rol

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No le importaba no ser la estrella de cada película; era feliz en papeles secundarios.

el işi kağıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños hicieron cadenas decorativas de papel de construcción.

basılı kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Me puedes enviar una copia en papel de la información?

kağıt fabrikası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kağıt mutfak havlusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Limpié la mesa con una toalla.

tuvalet kağıdı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No te olvides de agregar papel higiénico a la lista de compras, casi no queda.

hediye kağıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, ¿me indica dónde están los papeles para regalo?

streç film

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sayfa

(kağıt)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Encontró una hoja de papel y escribió una nota.

pelür kağıdı, pelür kağıt

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El joyero envolvió la cajita en papel de seda.

kağıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estoy escribiendo el poema con bolígrafo negro en esta hoja de papel roja.

yağlı kağıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırpıntı

(kağıt)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rolünü oynamak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam.

payı olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Varios de los leales a Nixon tuvieron un papel en el escándalo de Watergate.

-de rol almak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermano tiene un papel en la producción de El fantasma de la opera.

soyup çıkarmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

mizanpaj, sayfa düzenlemesi

nombre femenino (matbaada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro.

Fotoğrafı ortaya alarak güzel bir sayfa düzenlemesi (or: mizanpaj) yaptı.

süslü kâğıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Rachel le gusta comprar papel fino para cartas para escribir cartas a sus amigos.

mektup kağıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kağıt havlu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había toallas de papel al lado de los lavabos para secarte las manos.

kağıt parçası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me apuntó su teléfono en un trozo de papel.

rol oynamak, rolü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esto fue un verdadero esfuerzo comunitario; casi todos colaboraron en la creación del boletín.

oynamak, canlandırmak

(coloquial) (bir rolü)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth?

kağıttan yapılmış, kağıt

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pantalla de papel era bonita, pero se desgarró.

karbon kâğıdı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi chequera tiene papeles carbón.

karbon kopya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Guarda la copia al carbón para tus registros personales.

rol vermek

(teatro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le dieron el papel de uno de los guardaespaldas.

canlandırmak, oynamak

(bir karakteri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Representó al profesor en la obra.

İspanyolca öğrenelim

Artık papel'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

papel ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki actuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alimentación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atasco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki avance ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki billete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bobina ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bocadillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bolsa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cara ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cartón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cigarro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki continuo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuadrícula ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquiera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desempeñar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desplegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki doblar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki envolver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki especie ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estrujar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estudiar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki folio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hoja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki impresión ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki imprimir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki indio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki interpretar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki machete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki nota ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki oficio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki opaco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki papada ne anlama geliyor?