İspanyolca içindeki de acuerdo con ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki de acuerdo con kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte de acuerdo con'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki de acuerdo con kelimesi göre, göre, -e uygun olarak, hemfikir, uyarınca, bazında, uyarınca, ile uyumlu, uygun olarak, uygun bir biçimde, kabul etmek, aynı fikirde olmak, kabul etmek, helal, yasa gereği, kitabına uygun olarak, efsaneye göre, hemfikir olmak, aynı fikirde olmak, kabul etmek, helal et, aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, aynı fikirde olmak, hemfikir olmak, aynı düşünceyi paylaşmak, karşı çıkmak, uymamak, katılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

de acuerdo con kelimesinin anlamı

göre

(alguien) (düşüncesine, vb.)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez.

göre

(alguien) (dediklerine, vb.)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social".

-e uygun olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De acuerdo con la tradición, los miembros de la familia se pusieron prendas de color negro.

hemfikir

locución preposicional

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante.

uyarınca

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo.

bazında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista.

uyarınca

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial.

ile uyumlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La decisión del juez es consistente con los resultados de casos similares en el pasado.

uygun olarak, uygun bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hace todo conforme a las normas.

kabul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan.

aynı fikirde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry.

kabul etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes.

helal

(et, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica.

yasa gereği

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia.

kitabına uygun olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A mi jefe le gusta hacer las cosas de acuerdo con el procedimiento.

efsaneye göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De acuerdo con la leyenda, Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba.

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud.

kabul etmek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El paciente accedió al tratamiento.

helal et

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica.

aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo.

aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alison no está de acuerdo con Mike en (or: no está de acuerdo con Mike sobre) la mejor manera de disciplinar a su hija.

aynı fikirde olmak, hemfikir olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al aceptar la decisión de seguir adelante con los planes, sin darme cuenta me alineé con Anthony.

aynı düşünceyi paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La subdirectora suscribió a la opinión de su jefe de que necesitaban proporcionar más incentivos al personal.

karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto.

uymamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu conclusión no concuerda con los datos.

katılmak

locución verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık de acuerdo con'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

de acuerdo con ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acorde ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acuerdo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chocar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dato ne anlama geliyor?