İspanyolca içindeki dormido ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki dormido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dormido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki dormido kelimesi uyuyan, uykuda (olan), uyuşmuş, farkında olmayan, habersiz, (kol, bacak, vb.) uyuşmuş, duygusuz, hissiz, uyuyan, keşfedilmemiş, uykulu, uyuşmuş, uyuşuk, hissiz, duygusuz, duygusuz, hissiz, felçli, baygın, uykuya dalmak, uyumak, uyumak, yatmak, bir yerde uyumak/gecelemek/geceyi geçirmek, anestezi yapmak, uyuşturmak, uyutmak, uyku, uyuma, dinlenmek, istirahat etmek, müşteri çekmeye çalışmak, uyumak, sıkıntıdan uyuklamak, derin uykuda, uyuklamak, uyumak, uykuya dalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dormido kelimesinin anlamı
uyuyan, uykuda (olan)adjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Evan no escuchó el anuncio porque estaba dormida. |
uyuşmuşadjetivo (figurado) (uzuv) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Joana tenía el pie dormido, y se tropezó cuando se levantó. |
farkında olmayan, habersizadjetivo (figurado) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El equipo contrario parecía estar dormido, se perdieron muchas oportunidades de anotar. |
(kol, bacak, vb.) uyuşmuş, duygusuz, hissizadjetivo (figurado) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El muerto yacía dormido bajo tierra. |
uyuyan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Charles entró en la casa en silencio para que no se despertaran los niños dormidos. |
keşfedilmemiş(yetenek, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior. |
uykulu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El juez parecía dormido; se le caían los ojos mientras escuchaba al abogado. |
uyuşmuş, uyuşukadjetivo (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tengo dormido el pie derecho. Déjame caminar un poco para que se desentumezca. |
hissiz, duygusuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cuando Kate despertó, tenía el brazo completamente entumecido porque se había dormido sobre él. |
duygusuz, hissiz(físico) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
felçli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Después de romperse la espalda, las piernas de Kate quedaron paralizadas. |
baygın(anestezi etkisiyle) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le quitaron las amígdalas mientras estaba anestesiada. |
uykuya dalmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) No me puedo dormir con tanto ruido alrededor. |
uyumakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dormí nueve horas anoche. Adamlar zıbardıktan sonra oradan sessizce sıvıştık. |
uyumakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso. |
yatmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? |
bir yerde uyumak/gecelemek/geceyi geçirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los soldados duermen en barracones compartidos. |
anestezi yapmakverbo transitivo (figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio. |
uyuşturmak, uyutmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar. |
uyku, uyuma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. |
dinlenmek, istirahat etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
müşteri çekmeye çalışmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
uyumak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Anoche descansé siete horas. |
sıkıntıdan uyuklamak(figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Esta película está tan aburrida que me estoy durmiendo. |
derin uykudalocución adjetiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me encanta estar despierta cuando todos los demás están profundamente dormidos. |
uyuklamaklocución verbal (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Me quedé dormida por diez minutos durante el final de la película. |
uyumak, uykuya dalmak(coloquial) (mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después. |
İspanyolca öğrenelim
Artık dormido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
dormido ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.