İspanyolca içindeki dónde ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki dónde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dónde'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki dónde kelimesi nerede, nereden, yerlerde, nereye olursa, eğer, ne şekilde, nasıl, (-diği) yer, ki (orada), ne durumda, üstünde, nerede, nereye, nereden, -diği yerde, nereye, nereye, ce-ee, kalacak yer, yatacak yer, nerede, çok fakir, çok yoksul, nereden, herhangi bir yerde/yere, nereden, mümkün olduğunca, mümkün olduğu kadar, bildiğim kadarıyla, kadarıyla, sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma, kişinin doğup büyüdüğü yer, memleket, yardım isteyecek kimsesi olmamak/çaresiz kalmak, yaraya tuz basmak, defolup gitmek, nereden, nerede, davetlilerin yemek getirmesinin beklendiği yemek daveti, kendi işine bakmak, nereye, devretme, nerede/nereye olursa olsun, her nereye, her nerede anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dónde kelimesinin anlamı
neredeadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Dónde están mis llaves? // ¿Dónde estamos? Anahtarlarım nerede? |
neredenadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Dónde escuchaste ese rumor? O dedikoduyu nereden duydun? |
yerlerdeconjunción (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
nereye olursa
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Puedes ir dondequiera que te plazca. |
eğer
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) |
ne şekilde, nasıl
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿En dónde nos deja este cambio? Bu değişiklik bizi ne şekilde etkileyecek? |
(-diği) yer
Aquel bar es en donde nos conocimos. Bu bar, onunla ilk tanıştığımız yerdir. |
ki (orada)
El bar está en Madrid, en donde pasamos dos semanas felices. O bar Madrid'dedir, ki orada çok güzel iki hafta geçirmiştik. |
ne durumda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Entonces, ¿en dónde estamos ahora con este plan? |
üstündeadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¡Vienen para aquí! Busquemos un lugar donde escondernos. |
nerede, nereye, neredenadverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Dónde dijiste que te estabas hospedando? |
-diği yerde(eskil, edebi, resmi dil) Regresa a la ciudad donde resides. |
nereye
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Adónde va? Nereye gidiyor? |
nereye
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿Adónde iremos esta noche? |
ce-ee(bebek oyunu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las madres suelen jugar al cucú con sus hijos. |
kalacak yer
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred ofreció a sus amigos alojamiento para pasar la noche. |
yatacak yer
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El gato andaba buscando un lecho bajo el sol. |
neredelocución interjectiva ¿Dónde queda la estación de autobuses? |
çok fakir, çok yoksul
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia. |
neredenlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) ¿De dónde has venido? |
herhangi bir yerde/yere
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En cualquier sitio que vayas, te seguiré. |
nereden(preguntas indirectas) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El rey quería saber de dónde había venido el mensajero. |
mümkün olduğunca, mümkün olduğu kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible. |
bildiğim kadarıyla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. |
kadarıylalocución conjuntiva (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Hasta donde yo sé todo sigue yendo bien con el proyecto. |
sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokmalocución interjectiva (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) No tiene nada que ver contigo, ¡no te metas donde no te llaman! |
kişinin doğup büyüdüğü yer, memleket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Linda no volvió a Sídney, su ciudad natal, durante años. |
yardım isteyecek kimsesi olmamak/çaresiz kalmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cuando perdió su trabajo, su seguro y a su esposa no tenía a dónde recurrir. |
yaraya tuz basmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera. |
defolup gitmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi hermanito se puso tan pesado que le dije que se fuera por donde había venido. |
neredenlocución adverbial (edebi, eskil) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
nerede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
davetlilerin yemek getirmesinin beklendiği yemek daveti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kendi işine bakmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si te metes en tus propios asuntos no tendrás tantos problemas. |
nereyelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
devretme(vos inglesa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nerede/nereye olursa olsun, her nereye, her nerede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En cualquier sitio que vayamos de vacaciones, siempre llueve. |
İspanyolca öğrenelim
Artık dónde'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
dónde ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.