İspanyolca içindeki efecto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki efecto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte efecto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki efecto kelimesi yarar, fayda, görüntü, efekt, efekt, efekt, etki, tesir, etki, tesir, etki, tesir, etki, tesir, filtre, etki, doğrusu, doğrusunu söylemek gerekirse, gerçekten, aslına bakarsa(n), sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç, etkisini göstermek, plasebo, işe yaramak, etkili olmak, geçersiz, hakikaten de, sahiden de, derhal geçerli olmak üzere, caydırıcı/yıldırıcı etki, domino etkisi, domino teorisi, yan etki, sera etkisi, dalga etkisi, sera gazı, ikincil etki, etkisini göstermek, ters tepmek, geri tepmek, domino teorisi, yan etki, elektrik deşarjı, geri gelmek, dolaysız/yan etki, etki, tesir, (golf) topun havada önden arkaya doğru dönüşü, kesme vuruşu, etkilemek, iktisadi etki, falsolu vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

efecto kelimesinin anlamı

yarar, fayda

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La intervención del gobierno no ha tenido ningún efecto.

Bu ilacın yan etkileri yok denecek kadar azdır.

görüntü, efekt

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este maquillaje crea un encantador efecto.

efekt

nombre masculino (ses, görüntü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banda usó algunos efectos de luces en su presentación.

efekt

nombre masculino (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este ensayo discute la producción de efectos mecánicos.

etki, tesir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etki, tesir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores.

etki, tesir

(duygusal, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El impacto del maltrato puede durar toda la vida.

etki, tesir

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar.

filtre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este sitio web te permite añadir un filtro a las fotos para hacer que parezcan viejas.

etki

(alkol, kafein)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El brandy tiene un golpe muy fuerte.

doğrusu, doğrusunu söylemek gerekirse, gerçekten, aslına bakarsa(n)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sí, ciertamente tengo planes de salir a cenar esta noche.

Evet, aslına bakarsan, bu akşam dışarıda yemek yemeyi planlıyorum.

sebep sonuç, neden sonuç, sebep ve sonuç

locución nominal común en cuanto al género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo.

etkisini göstermek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos.

plasebo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işe yaramak, etkili olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Funcionó la medicina?

İlaç işe yaradı mı?

geçersiz

(geçerlilik süresi dolmuş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana.

hakikaten de, sahiden de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como era de esperar, el gato apareció a la hora de la comida.

derhal geçerli olmak üzere

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La ley aprobada se aplicará con efecto inmediato.

caydırıcı/yıldırıcı etki

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

domino etkisi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Revolución tunecina tuvo un efecto dominó en toda la región.

domino teorisi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si el efecto dominó se cumple, la crisis económica del país afectará a todos sus vecinos.

yan etki

(ilaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los efectos secundarios de esta medicación incluyen las náuseas y la erupción cutánea.

sera etkisi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las temperaturas están subiendo gradualmente en todo el mundo debido al efecto invernadero.

dalga etkisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción.

sera gazı

nombre masculino plural

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos países han llegado al acuerdo de reducir sus emisiones de gases causantes del efecto invernadero.

ikincil etki

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La inflación puede ser un efecto lateral del aumento de los gastos gubernamentales.

etkisini göstermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dentro de media hora, el medicamento va a tener efecto y va a desaparecer el dolor.

ters tepmek, geri tepmek

(plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia.

domino teorisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Según la teoría del dominó, si Vietnam adopta el comunismo, otros países de la región los seguirán.

yan etki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bajar de peso es un efecto adicional de ayunar para la Cuaresma.

elektrik deşarjı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri gelmek

(la acción perjudica a su autor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dolaysız/yan etki

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario.

etki, tesir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sus quejas no surten ningún efecto en mí.

(golf) topun havada önden arkaya doğru dönüşü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El golfista golpeó la bola con efecto hacia atrás para que no se fuera rodando.

kesme vuruşu

locución nominal masculina (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía.

iktisadi etki

(económico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

falsolu vurmak

(topa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha.

İspanyolca öğrenelim

Artık efecto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

efecto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki actuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alcance ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bomba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cancelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki combadura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contraproducente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contrarrestar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corona ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki educación ne anlama geliyor?