İspanyolca içindeki actuar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki actuar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte actuar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki actuar kelimesi harekete geçmek, harekete geçmek, gösteri icra etmek, -de rol almak, sahnelemek, etkimek, numara yapmak, rol almak, baş rolde oynatmak, baş rolü vermek, sahneye çıkmak, rol almak, vekalet etmek, yeniden canlandırmak, yapmamak, arkasından iş çevirmek, vekalet etmek, sokak çalgıcılığı yapmak, tehlikeden uzak durmak, gibi davranmak, -e göre haraket etmek, gibi davranmak, vekalet etmek, mimle anlatmak, el kol hareketleriyle/mimiklerle anlatmak, etki etmek, rolü yapmak, mim sanatçılığı yapmak, mim oynamak, (görev, vb.) ihmal etmek, vazifesini görmek, (görevini) üstlenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

actuar kelimesinin anlamı

harekete geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tomaré decisiones después de que haya hablado con mis consejeros.

harekete geçmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No podemos ignorar la situación, tenemos que actuar.

gösteri icra etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A los niños pequeños muchas veces les gusta actuar delante de sus amigos.

-de rol almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermano actúa en la producción de El fantasma de la opera.

sahnelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra.

etkimek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El grabado fue el resultado del ácido al actuar sobre el metal.

numara yapmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba actuando.

rol almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom empezó a actuar en obras cuando tenía 12 años.

baş rolde oynatmak, baş rolü vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En la nueva película actúa mi actor favorito.

sahneye çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El comediante se presenta tres noches a la semana.

Komedyen haftada üç gece sahneye çıkıyor.

rol almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición.

vekalet etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendré que representar a mi hermano ausente.

yeniden canlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil.

yapmamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred descuidó la amistad con su amigo, y con el tiempo perdió contacto con él.

arkasından iş çevirmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No actúes a espaldas de ella; si crees que está equivocada, díselo directamente.

vekalet etmek

(göreve)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un oficial militar está actuando como representante mientras se establece el nuevo gobierno.

sokak çalgıcılığı yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tehlikeden uzak durmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No actuó con prudencia y terminó mal.

gibi davranmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Actúa como si fuera una reina.

-e göre haraket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nadie se lo ordenó, actuó por propia determinación.

gibi davranmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre actúa como su hermanito; lo sigue en todo.

vekalet etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente.

mimle anlatmak, el kol hareketleriyle/mimiklerle anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Actué con gestos que manejaba un auto para indicar que quería alquilar un auto.

etki etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay que lavar la ropa con agua y vinagre caliente, pero dejando que la mezcla actúe sobre la mancha.

rolü yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mim sanatçılığı yapmak, mim oynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El artista es un mimo en los carnavales para ganar algo de dinero.

(görev, vb.) ihmal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El soldado no cumplió con sus deberes y lo echaron del ejército.

vazifesini görmek, (görevini) üstlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él actuó como secretario en esta reunión y tomó notas.

Bu toplantıda sekreterlik görevini üstlenerek toplantı notlarını tuttu.

İspanyolca öğrenelim

Artık actuar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

actuar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acentuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki activo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actuación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actual ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actualidad ne anlama geliyor?