İspanyolca içindeki escena ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki escena kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte escena'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki escena kelimesi sahne, olay yeri, suç mahalli, perde, ilgi alanı, yer, mahal, olay, yaygara, uzun uzadıya yapılan (ve doğru olmayan) açıklama/bahane, faaliyet alanı, gülünç durum, kısa piyes/güldürü, skeç, hazırlık, hazırlanma, geçmişe dönüş, sahnede, tehlikeli sahne, çekim hatası, suç mahalli, zemin hazırlamak, çıkmak, sahnede, sahnede anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

escena kelimesinin anlamı

sahne

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La primera escena de la película se desarrolla en la alcoba.

Oyunun ilk sahnesi yatak odasında geçiyor.

olay yeri, suç mahalli

(lugar del crimen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen.

perde

nombre femenino (episodio de una obra de ficción) (tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Escena 4: La cena.

ilgi alanı

nombre femenino (ambiente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Entramos a la escena musical hace un año aproximadamente.

yer, mahal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos.

Ambülans beş dakika içinde kaza yerine vardı.

olay, yaygara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su hijo armó un escándalo tremendo porque se le antojaba un helado. No dejó de llorar hasta que llegaron a casa.

Barda sarhoş olup rezalet çıkardı.

uzun uzadıya yapılan (ve doğru olmayan) açıklama/bahane

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Deja de hacer una escena! No es para tanto.

faaliyet alanı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tras el escándalo por malversación, el exsenador se retiró de la escena política.

gülünç durum

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Viste la forma en que se comportaba? ¡Qué escena!

kısa piyes/güldürü, skeç

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta comedia está formada por varios sketchs.

hazırlık, hazırlanma

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La presentación de la cena de Helen fue perfecta.

geçmişe dönüş

(voz inglesa) (film, roman, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de la primera escena, hay un flashback hacia la niñez del héroe.

sahnede

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Incuso los más experimentados artistas se sienten nerviosos antes de salir en escena. La audiencia aplaudió cuando el grupo apareció en escena para un bis.

tehlikeli sahne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La actriz grabó algunas de las escenas peligrosas de la película.

çekim hatası

(TV, film)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suç mahalli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen.

zemin hazırlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa.

çıkmak

locución verbal (sahneye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando ella diga "Oh, Romeo, Romeo", tú entras en escena.

sahnede

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre tengo pánico escénico, pero estoy bien una vez que estoy en escena.

sahnede

locución adverbial (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Teresa sale a escena en dos minutos, ¿dónde se fue?

İspanyolca öğrenelim

Artık escena'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

escena ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cambio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki director ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dramatización ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki emotivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escarpado ne anlama geliyor?