İspanyolca içindeki espera ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki espera kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte espera'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki espera kelimesi bekleyiş, bekleme, gecikme, bekleme, bekleme, bir dakika, dur bir dakika, beklemek, beklemek, beklemek, kendisini beklemek, tahmin etmek, sanmak, zannetmek, heyecanla beklemek, beklemek, beklemek, beklemek, ummak, ümit etmek, ummak, beklemek, beklemek, durmak, karşılamak, beklemek, beklemek, beklemek, ummak, aramak, bakmak, -i beklemek, başlamak, ummak, ummak, sabırsızlıkla beklemek, beklemek, ummak, olduğun yerde kal, pusuya yatmış, pusuda bekleyen, hak etmek, boşa umutlanma, neler olacak?, bekleme listesi, bekleme salonu, bekleme konumu, beklemeye değmek, beklemeye değer olmak, beklemede, beklerken, beklemeye almak, bekletmek, beklemede, bekleme durumunda, bekleme odası, kaybetmesi beklenen takım/oyuncu, bekleyen kimse, standby, yedek yolcu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

espera kelimesinin anlamı

bekleyiş, bekleme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No me importa la espera.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bu heyecanlı bekleyiş daha ne kadar sürecek?

gecikme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vamos a tener una larga espera.

bekleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A veces los resultados de las pruebas médicas pueden tardar un par de semanas y a mucha gente le resulta difícil la espera.

bekleme

nombre femenino (telefon, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando llamó fue puesto en espera durante cinco minutos.

Aradığında beş dakika beklemeye alındı.

bir dakika

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Esperá un momento; ¿me podrías repetir lo que dijiste?

dur bir dakika

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Espera, ¿entonces lo supiste todo este tiempo y no me lo dijiste?

beklemek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estamos esperando que se abran las puertas.

beklemek

verbo intransitivo (birisini, bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy esperando a alguien especial.

beklemek

verbo intransitivo (bir şeyin yapılmasını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vamos a esperar hasta que abra la oficina.

kendisini beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera.

tahmin etmek, sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.

heyecanla beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brad esperó ansioso su respuesta.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía espera problemas durante la marcha de protesta.

beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperé 30 minutos pero Steve no apareció.

beklemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espere, por favor, y estaré con usted en un par de minutos.

ummak, ümit etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esperamos poder mudarnos de casa antes de fin de año.

ummak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperamos tener mejores noticias pronto.

beklemek

(teléfono) (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"¿Puedo hablar con Camila?" "Espera, veré si está aquí."

beklemek, durmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información?

karşılamak

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto.

beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy esperando un paquete por correo.

Bugün postayla bir paket gelmesini bekliyorum.

beklemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno.

beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor.

ummak

verbo transitivo (bir şeyi yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aramak, bakmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

-i beklemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel estaba esperando la llegada de su hermano.

başlamak

(hastalık, yağmur, kar, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Confío en que lo pasaste bien.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto.

sabırsızlıkla beklemek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tan pronto como termina un cumpleaños, Tommy empieza a contar los días hasta el siguiente.

beklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz.

ummak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No tenía previsto jubilarme a los 59.

olduğun yerde kal

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Espera! Quiero decirte algo más antes de que te vayas.

pusuya yatmış, pusuda bekleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las niñas en el parque ignoraron al hombre que estaba sentado en el banco expectante.

hak etmek

locución adverbial

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim está en espera de un aumento pronto.

boşa umutlanma

expresión (coloquial, irónico)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Neil prometió que iba a tener todo listo, ¡espera sentado!

neler olacak?

interjección

Con esta gente trabajando aquí, quién sabe qué nos espera.

bekleme listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.

bekleme salonu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siéntese en la sala de espera hasta que le llamemos.

bekleme konumu

(voz inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de 20 minutos, la televisión se puso en stand by.

beklemeye değmek, beklemeye değer olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha llevado mucho tiempo terminarlo, pero valió la pena.

beklemede

locución adverbial (telefon)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Estoy en espera hace media hora!

beklerken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los empleados estaban suspendidos a la espera de una investigación del accidente.

beklemeye almak

locución verbal (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando el departamento de atención al cliente te deja en espera, ponen música muy irritante.

bekletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos.

beklemede, bekleme durumunda

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No estábamos seguros de cuándo llegaríamos porque estábamos volando en lista de espera.

bekleme odası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard esperó en la sala de espera hasta que le llamaron.

kaybetmesi beklenen takım/oyuncu

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue una sorpresa para todos cuando el no favorito ganó el partido.

bekleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La persona que esperaba estuvo parada en la esquina de la calle durante una hora antes de rendirse y marcharse.

standby, yedek yolcu

locución adjetiva (viaje) (tarife)

Todo el mundo en la lista de espera consiguió una plaza en el avión aquel día.

İspanyolca öğrenelim

Artık espera'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

espera ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alguien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aliviar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki circuito ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desde ne anlama geliyor?