İspanyolca içindeki igual ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki igual kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte igual'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki igual kelimesi aynı, değişmemiş, aynı, eskisi gibi, aynı derecede, eşit şekilde, hiç değişmemiş, aynı, denk, eşit işareti, başabaş, aynı, eşit, benzer, eşit, berabere, muadil, emsal, benzer şekilde, benzer olarak, aynen, aynı şekilde, aynı şey, aynı, aynısı olan, tam aynı, her halde, her halukârda, ne olursa olsun, birbirinin aynı, benzersiz, eşit olmak, hemfikir olan, aynı görüşte olan, eşsiz, rakipsiz, kadar çok sayıda, gibi, aklın yolu birdir, önemli değil, mühim değil, benim için farketmez, aynı, aynı uzaklıkta, aynı değerde, aynı şekilde, eşit olmak, aynı kalmak, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, nasıl, önemli değil, mühim değil, eşitleyici, fark etmemek, eşit olmak, ne derecede, aynı derecede, eşit ölçüde, eşit olarak, eşit şekilde, eşit olarak, hem...hem de, aynısı olmak, geriye kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

igual kelimesinin anlamı

aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hay una cantidad igual de canicas en cada frasco.

Her kavanozda aynı sayıda misket var.

değişmemiş, aynı, eskisi gibi

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aynı derecede, eşit şekilde

adverbio (comparación)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bob mide uno setenta y siete y Janet es igual de alta.

hiç değişmemiş, aynı

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laurie está igual después de todos estos años.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Leman, bu kadar sene sonra bile yine aynı (or: hiç değişmemiş) görünüyor.

denk

adjetivo de una sola terminación

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis.

eşit işareti

nombre masculino (en aposición) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación.

başabaş

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles.

aynı, eşit

(ölçü)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos.

benzer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los polos iguales se repelen; los opuestos se atraen.

eşit

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todos los individuos son iguales ante los ojos de la ley.

berabere

(spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El marcador final fue seis iguales.

muadil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No creo que tengan su igual en otra empresa.

emsal

adjetivo de una sola terminación

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es la persona más amable que conozco. Nunca he conocido uno igual.

benzer şekilde, benzer olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las personas de una misma zona generalmente hablan de forma similar.

Aynı bölgede yaşayan insanlar genellikle birbirlerine benzer şekilde konuşur.

aynen, aynı şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Yo quiero un expreso" "Ídem"

aynı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George tiene 100 pegatinas en su álbum, pero dos de ellas están repetidas.

aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siempre estamos de acuerdo: pensamos parecido.

aynısı olan, tam aynı

(AR, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A los quince años, Jacques se inscribió en la misma escuela a la que acudió su padre.

her halde, her halukârda, ne olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá.

birbirinin aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Esas botas son nuevas? Ed tiene un par exactamente igual.

benzersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este sitio ofrece a los turistas unas vacaciones incomparables.

eşit olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La ira del hombre igualaba la de su mujer.

hemfikir olan, aynı görüşte olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me alegra saber que somos de igual pensar sobre este tema.

eşsiz

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rakipsiz

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kadar çok sayıda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te podría dar igual número de razones a favor y en contra de una decisión así.

gibi

locución adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Estaba escarbando en la tierra tal como lo haría un perro para enterrar un hueso.

aklın yolu birdir

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"No tuve tiempo de llamar a Peter". "No pasa nada, probablemente lo vea esta noche".

benim için farketmez

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Podemos ir al cine o a los bolos, ¿qué prefieres? Me da lo mismo.

aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Amy tiene un par de zapatos iguales que los tuyos.

aynı uzaklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El nuevo almacén está igual de lejos que el viejo.

aynı değerde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En cuanto al precio no hay diferencia, valen lo mismo los dos.

aynı şekilde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eşit olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo que has hecho es lo mismo que robar.

aynı kalmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los médicos dicen que está casi igual que ayer.

nasıl

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre tiene buen aspecto, independientemente de cómo se vista.

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Olvidé comprar leche." "No pasa nada. Pasaré por el supermercado de regreso del trabajo."

eşitleyici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No importa quién seas ni de donde provengas; una enfermedad es algo que te convierte en igual.

fark etmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me da igual (or: me da lo mismo) qué día vamos al cine porque estoy libre toda la semana.

eşit olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dos más dos es igual a cuatro.

İki ile iki eşittir dört.

ne derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No aceptamos ningún error, independientemente de lo leve que sea.

aynı derecede, eşit ölçüde, eşit olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una madre ama a todos sus hijos por igual.

eşit şekilde, eşit olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te quiero a ti igual que a tu hermana.

hem...hem de

A ella se la admira tanto por su amabilidad como por su talento.

aynısı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geriye kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cinco menos tres es igual a dos.

İspanyolca öğrenelim

Artık igual'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

igual ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki as ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki así como ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki camino ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki diferente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dios ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki distinto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki equivalente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki equivaler ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki haber ne anlama geliyor?