İspanyolca içindeki tú ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki tú kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tú'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki tú kelimesi senin, sen, siz, senin, sizin, senin, sen, sen, (sadece, ama) kendin, kendiniz, sen, seni, sen, için, ebe, elde edilebilir, erişilebilir, laf aramızda, söz aramızda, sence/sizce, kendince, yerine, emrinize amade, tek başına, haberin olsun, bilgin olsun, sensin, sizsiniz, ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, ne iş yapıyorsun, haberin olsun, yaşına göre davran, çocuk olma, çocukluk etme, şerefine/şerefinize, seni ilgilendirmez, başka işin mi yok, acele etme, siktir git, başınız sağ olsun, sırasını beklemek, kapısını aşındırmak, merhamet göstermek, intikamını almak, kendine bir yer edinmek, erişilebilir, kendi başına, kendi başınıza, sen kendin, siz kendiniz, kendin, kendiniz, başa gelen şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tú kelimesinin anlamı
senin(tuteo, voseo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) ¿Este es tu perro? Bu sizin arabanız mı? |
sen
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Deberías comerte los guisantes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sen de bizimle sinemaya gelecek misin? |
siz
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Señor Rogers, ¡venga de inmediato! |
senin, sizinadjetivo (tekil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ama a tu prójimo como a ti mismo. |
senin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cuando miro tus ojos me quedo sin palabras. |
sen(eskil) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Tú no podrás alojarte en esta posada. |
sen
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo". |
(sadece, ama) kendin, kendiniz(tuteo) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) No hay nadie más que tú aquí. |
sen
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) |
senipronombre (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) ¿Es este tu lápiz? |
sen
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) ¿Estás seguro de que no quieres venir? |
için
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Para mí, la película fue demasiado larga. Bu film benim için çok uzundu. |
ebe(juegos de niños) (oyunda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Tú paras! |
elde edilebilir, erişilebilirlocución adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sigue intentándolo, el primer premio está al alcance de tu mano. |
laf aramızda, söz aramızda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quiere que la gente crea que fue todo trabajo de ella, pero entre nosotros, yo hice la mitad. |
sence/sizce(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
kendince
No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera! |
yerinelocución adverbial Yo, en tu lugar, me ejercitaría más seguido. |
emrinize amadelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dejo la PC a tu disposición. |
tek başınalocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta. |
haberin olsun, bilgin olsunlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Para tu información, este es un bolso de diseño exclusivo. |
sensin, sizsiniz(ser: presente, 2da sglr) (gündelik dil) ¡Tú eres tan gracioso! |
ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun(ES, coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La nueva película es justo de tu rollo. |
müsait olduğunda, müsait olduğunuzda(coloquial) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Devuélveme los libros cuando puedas. |
ne iş yapıyorsun(tuteo) |
haberin olsunexpresión |
yaşına göre davran, çocuk olma, çocukluk etmelocución interjectiva Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
şerefine/şerefinizeinterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡A tu salud! Por tu futuro éxito. |
seni ilgilendirmezinterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia! |
başka işin mi yok
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!". |
acele etme(tú) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) "Siento demorarlo, estamos muy ocupados." "Tómate tu tiempo, no tengo prisa." |
siktir git(AR, vulgar) (argo) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar! |
başınız sağ olsun
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre. |
sırasını beklemeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Deberías esperar tu turno. Sıranızı beklemeniz gerekli. |
kapısını aşındırmaklocución verbal (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si tienes una idea brillante, los inversores llamarán a tu puerta. |
merhamet göstermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
intikamını almak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si te roban, no intentes tomar la justicia por tu mano. |
kendine bir yer edinmek(figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
erişilebilirlocución adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los anteojos están arriba de la mesa, bien al alcance de tu mano. |
kendi başına, kendi başınıza(tuteo) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Por favor, haz los deberes por ti mismo. |
sen kendin, siz kendiniz(tuteo) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo. |
kendin, kendiniz(tuteo) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa? |
başa gelen şey(evento, accidente, suceso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Eso es lo peor que me ha pasado en la vida. |
İspanyolca öğrenelim
Artık tú'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
tú ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.