İspanyolca içindeki incluido ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki incluido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incluido'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki incluido kelimesi ödemesi yapılmış, hazır, dahil edilmiş, kapsayan, içine alan, ihtiva eden, dahil eden, sarılmış, içine konulmuş, kapsamak, -e dahil olmak, ücretsiz vermek, dahil olmak, birleştirmek, katmak, içermek, kapsamak, ihtiva etmek, içermek, saymak, addetmek, içermek, kapsamak, birleştirmek, katmak, dahil etmek, kapsamak, içermek, içermek, kapsamak, kapsamak, içine almak, eklemek, dahil etmek, dahil etmek, ortaya atmak, dahil, herşey dahil, hepsi içinde, tur paketi, tatil paketi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

incluido kelimesinin anlamı

ödemesi yapılmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El precio es $29.99, con envío y empaquetado incluido.

hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En algunos países, incluido Sudáfrica, conducen del lado izquierdo.

dahil edilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mis amigos y yo llevamos a mi hermanito al cine con nosotros porque a él le gusta sentirse incluido.

kapsayan, içine alan, ihtiva eden

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Disfrutamos el desayuno incluido después de una buena noche en una de las cómodas habitaciones del hotel.

dahil eden

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El precio de la comida viene con las bebidas incluidas.

sarılmış, içine konulmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Henry abrió el sobre y sacó los documentos contenidos.

kapsamak, -e dahil olmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿La cubertería incluye cucharitas de té?

Bu yemek şeker ihtiva ediyor mu?

ücretsiz vermek

verbo transitivo (bir şeyin yanında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dahil olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿El precio incluye el aparcamiento?

Bu fiyata park ücreti de dahil midir?

birleştirmek, katmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar.

içermek, kapsamak, ihtiva etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

içermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido.

saymak, addetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo lo incluyo entre mis amigos.

içermek, kapsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El plan de reorganización abarca a todos los empleados.

birleştirmek, katmak, dahil etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo.

kapsamak, içermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sustancia radiactiva es encerrada en plomo.

içermek, kapsamak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas?

Bu bilet ücreti vergiyi de içeriyor (or: kapsıyor) mu?

kapsamak, içine almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ensayo no comprende una solución al problema.

eklemek

(dosya, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum.

dahil etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dahil etmek

(persona) (listeye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si quiero hacer una lista con mis 10 cantantes favoritos, no la incluiría a ella.

ortaya atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones.

dahil

locución adjetiva (fiyata, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El crucero viene con todo incluido: camarote, comidas y entretenimiento.

herşey dahil, hepsi içinde

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mayoría de los cruceros son con todo incluido, excepto las excursiones en las escalas.

tur paketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatil paketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un paquete turístico puede ofrecer buenos precios.

İspanyolca öğrenelim

Artık incluido'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

incluido ile ilgili kelimeler