İspanyolca içindeki lengua ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki lengua kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lengua'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki lengua kelimesi dil, (yiyecek) dil, lisan, dil, konuşma tarzı, dil, emme organı, parça, dilini dokundurmak, dil atmak, Yabancı Dil Olarak İngilizce, boşboğaz, toprak parçası, günlük dil, gündelik dil, konuşma dili, işaret dili, (basitleştirilmiş) karma dil, uluslararası dil, ortak dil, anadili, ana dil, ana dil, işaret dili, hedef dil, ana dil, yabancı dil, dil sanatları, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek, lafını esirgememek, sözünü esirgememek, ağzından baklayı çıkarmak, söylenmek, ağzından kaçırmak, konuşamayan, bebek gibi konuşma, ağzından kaçırmak, işaret diliyle söylemek, işaret dili kullanmak, (sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek, Fransız öpücüğü vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lengua kelimesinin anlamı

dil

(ağızda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Muérdete la lengua!

(yiyecek) dil

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Patricia hizo lengua para cenar.

lisan, dil

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mucha gente lucha cuando trata de dominar otra lengua.

konuşma tarzı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michele siempre se las arregla para decir lo correcto, tiene buena lengua.

dil

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emme organı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las abejas usan sus lenguas para extraer el néctar de las flores.

parça

nombre masculino (arazi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era una hermosa lengua de tierra adentrándose en el lago.

dilini dokundurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de la pelea, el joven se lengüeteó los dientes para asegurarse de que estaban todos ahí.

dil atmak

(AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Sarah le resultaba difícil concentrase en la película porque había dos adolescentes tranzando en la fila de adelante.

Yabancı Dil Olarak İngilizce

(acrónimo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años.

boşboğaz

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta!

toprak parçası

(daha büyük bir bölgeden ileri uzanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

günlük dil, gündelik dil, konuşma dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estaban hablando en su lengua vernácula así que no pude entenderlos.

işaret dili

(general)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Emily se está volviendo buena en el lenguaje de señas.

(basitleştirilmiş) karma dil, uluslararası dil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los comerciantes asiáticos hablaban una lengua simplificada que combinaba elementos del coreano, del chino y del japonés.

ortak dil

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El esperanto fue diseñado para ser una lengua franca, pero en realidad nunca tuvo éxito.

anadili, ana dil

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lengua materna de Juan es el español.

ana dil

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi lengua materna es el inglés, pero aprendí francés en la escuela.

işaret dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas.

hedef dil

locución nominal femenina (çeviri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta.

ana dil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El inglés no es mi lengua materna.

yabancı dil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla.

dil sanatları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato.

gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre.

lafını esirgememek, sözünü esirgememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ese hombre no tiene pelos en la lengua; dice exactamente lo que piensa.

ağzından baklayı çıkarmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que se acabaría yendo de la lengua con lo de la fiesta.

söylenmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ağzından kaçırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para la sorpresa de su madre, él dejó escapar todos los detalles sobre su enfermedad.

konuşamayan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bebek gibi konuşma

(por el adulto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca usamos lenguaje infantil para dirigirnos a nuestros hijos.

ağzından kaçırmak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

işaret diliyle söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El amigo sordo de Verónica dijo con señas que prefería juntarse a las siete de la tarde.

işaret dili kullanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene una hermana sorda, así que sabe usar lengua de señas.

(sır, vb.) ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek

(figurado, coloquial) (gündelik dil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.

Fransız öpücüğü vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Un profesor encontró a Susie y a Jimmy besándose con lengua detrás de las gradas!

İspanyolca öğrenelim

Artık lengua'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

lengua ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki afilado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alemán ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki castellano ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki catalán ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chasquido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki español ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki franco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki frenillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki habla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hablar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hebreo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inglés ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki jerga ne anlama geliyor?