İspanyolca içindeki miembro ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki miembro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte miembro'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki miembro kelimesi üye, erkeklik organı, penis, uzuv, üye, aza, komisyon üyesi, üye, kadın grubu üyesi, ödüllü sporcu, üye, başkan, kayıtlı üye, kardeş üye, (vücuda eklemle bağlı uzuv) kol veya bacak, sakin, mahalle sakini, üye, jüri üyesi, milletvekili, mebus, sosyetik kimse, sosyeteye ait kimse, lobi faaliyeti yapan kimse, lobici, Avrupa Parlamentosu Üyesi, kurucu üye, kurucu aza, üyelik aidatını ödeyen üye, baro üyesi, aile üyesi, kraliyet ailesi, haydut, gangster, bir parçası olarak, erkeklik organı, yönetici, yediemin, mütevelli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

miembro kelimesinin anlamı

üye

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los perros son miembros de la familia canina.

erkeklik organı, penis

nombre masculino (pene)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Presumía tener un miembro muy grande.

uzuv

(anatomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El cuerpo humano tiene cuatro extremidades adheridas al torso.

üye, aza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quiero ser socio de ese club.
Bu klübe ben de üye olmak istiyorum.

komisyon üyesi

nombre común en cuanto al género (de una comisión)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cada miembro puede prestar servicio, como máximo, por dos períodos de cuatro años.

üye

nombre masculino (bilim kurumu, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Él es miembro de la Academia de Odontología.

kadın grubu üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nuestra hermandad tiene setenta miembros hasta ahora.

ödüllü sporcu

nombre común en cuanto al género (İngiltere'de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Él es miembro del equipo de Oxford.

üye

nombre masculino (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Es un verdadero miembro de su universidad.

başkan

nombre común en cuanto al género (de una fraternidad)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kayıtlı üye

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kardeş üye

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

(vücuda eklemle bağlı uzuv) kol veya bacak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La extremidades de Ben estaban doloridas después del entrenamiento de ayer.

sakin, mahalle sakini

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.

jüri üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El jurado creía firmemente que el acusado era inocente, a pesar de las evidencias que había en su contra.

milletvekili, mebus

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El miembro del parlamento de Hackney habló elocuentemente del asunto.

sosyetik kimse, sosyeteye ait kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho.

lobi faaliyeti yapan kimse, lobici

locución nominal común en cuanto al género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego.

Avrupa Parlamentosu Üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los eurodiputados votaron por la nueva legislación.

kurucu üye, kurucu aza

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Geraldine era miembro fundadora de la organización.

üyelik aidatını ödeyen üye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

baro üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Aunque estudió Derecho, no puede ejercer como abogado porque no es un miembro del colegio de abogados.

aile üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

kraliyet ailesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El Príncipe William es miembro de la realeza.

haydut, gangster

(que forma parte de una banda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los ladrones entraron a la tienda y abrumaron al cajero.

bir parçası olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Como miembro de un equipo, debes poder trabajar con otra gente.

erkeklik organı

(figurado, genitales) (örtmece)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
No me gusta vestir pantalones pegados porque restringen mi miembro viril.

yönetici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es el director de cinco grandes Compañías.

yediemin, mütevelli

(empresa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los consejeros se van reunir para decidir cómo asignar los fondos del próximo año.

İspanyolca öğrenelim

Artık miembro'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.