İspanyolca içindeki mientras ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki mientras kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mientras'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki mientras kelimesi iken, -ken, iken, -ken, -mek şartıyla, -mak koşuluyla, ama, şimdilik, -diği sürece/-dikçe, sırasında, esnasında, -ken, -iken, iken, bu sırada, bu esnada, bu arada, bu arada, oysa, halbuki, ise de, -diği sürece/-dikçe, bunu yaparken, bu arada, hareket halindeyken, oysa ki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mientras kelimesinin anlamı

iken, -ken

conjunción

Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión.

Televizyon seyrederken arkadaşına e-posta yazdı.

iken, -ken

conjunción

Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro.

-mek şartıyla, -mak koşuluyla

conjunción

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército.

ama

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000.

şimdilik

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta.

-diği sürece/-dikçe

conjunción

Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita.

sırasında, esnasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-ken, -iken

adverbio

Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón.

Merdivenden çıkarken kemerinde taşıdığı çekiç aşağı düştü.

iken

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Puedes usar el baño mientras estés aquí.

bu sırada, bu esnada, bu arada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina.

bu arada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo.

oysa, halbuki, ise de

locución conjuntiva

A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia.

Brokoliyi çok sever, oysa kız kardeşi hiç sevmez.

-diği sürece/-dikçe

Estoy feliz en tanto que siempre siga saliendo el sol.

bunu yaparken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Janine estudió alemán en el instituto y, de paso, hizo nuevos amigos.

bu arada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas.

hareket halindeyken

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro.

oysa ki

locución conjuntiva

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros.

İspanyolca öğrenelim

Artık mientras'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

mientras ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki as ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki con las manos en la masa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki en tanto ne anlama geliyor?