İspanyolca içindeki motivo ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki motivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte motivo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki motivo kelimesi harekete geçirmek, harekete geçirmek, motive etmek, tetiklemek, teşvik etmek, gerekçe, motif, örge, neden, sebep, ana ezgi, ana melodi, neden, sebep, ezgi, hedef, gaye, amaç, tekrarlayan tema, desen, onun için, harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek, motive etmek, motive etmek, teşvik etmek, harekete geçirmek, motive etmek, harekete getirmek, sevketmek, yönlendirmek, motive etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
motivo kelimesinin anlamı
harekete geçirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los robos motivaron un aumento en la presencia policial. |
harekete geçirmek, motive etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El café siempre me motiva por las mañanas. |
tetiklemekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Las noticias bursátiles le motivaron un fuerte disgusto. |
teşvik etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. |
gerekçe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Dün okula gelmemenin gerekçesi nedir? |
motif, örge
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
ana ezgi, ana melodi(música) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
ezginombre masculino (música) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡El motivo que has compuesto es precioso! |
hedef, gaye, amaç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. |
tekrarlayan tema
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
desennombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Bu duvar kağıdının deseni hiç hoşuma gitmiyor. |
onun için
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Estoy enfadado y por eso no sonrío. |
harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¿Cómo podemos motivar a los estudiantes para que se esfuercen más? |
motive etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Necesitamos motivar a nuestro personal a que genere más ganancias. |
motive etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones. |
teşvik etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. |
harekete geçirmek, motive etmek, harekete getirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sevketmek, yönlendirmek(birisini bir şey yapmaya) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. |
motive etmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella. |
İspanyolca öğrenelim
Artık motivo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
motivo ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.