İspanyolca içindeki porqué ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki porqué kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte porqué'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki porqué kelimesi çünkü, nedeniyle, sebebiyle, çünkü, -in elinde, çünkü, nedeniyle, sebebiyle, çünkü, çünkü, sebep, neden, çünkü, işte, öyle işte, nedense, her nedense, sebep, neden, öyle istedim, açıklama, öylesine anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

porqué kelimesinin anlamı

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Llegué tarde porque olvidé programar el despertador.

Okula geciktim çünkü saatimi kurmayı unutmuşum.

nedeniyle, sebebiyle

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol!

çünkü

conjunción (jerga)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

-in elinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada.

nedeniyle, sebebiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente.

çünkü

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Te preparé café porque no te gusta el té.

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Sé que es culpable porque lo vi hacerlo.

sebep, neden

nombre masculino (razón)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión.

çünkü

(coloquial, escrito)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él.

işte, öyle işte

(afirmativo) (gayri resmi)

-¿Por qué gastaste tanto dinero en un videojuego? -¡Porque sí!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Partiye gitmeme neden izin vermiyorsun?" "İşte."

nedense, her nedense

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet.

sebep, neden

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El porqué de mi partida no es lo que te imaginas.

öyle istedim

expresión

—¿Por qué hiciste eso? —Porque sí.

açıklama

nombre masculino (sebebini)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué.

öylesine

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Paul me compró flores porque sí.

İspanyolca öğrenelim

Artık porqué'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

porqué ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bueno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cobrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki combinación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquiera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cómo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki doble ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki extrañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fresco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hueso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mover ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki oscuro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perderse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pesar ne anlama geliyor?