İspanyolca içindeki ojo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ojo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ojo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ojo kelimesi göz, merkez, iğne deliği, patates çukuru, cıvata deliği, görüş, göz atma, anahtar deliği, lütfen dikkat edin, uğursuzluk getiren beddua, çok büyük hazine, dikkatli olmak, dikkatli ol, uzman, eksper, bilirkişi, göt, anüs, dikkatli, dikkat et, göz yuvarı, göz küresi, göz yuvarlağı, yuvarlak gemi penceresi, lumbuz, morarmış göz, morluk, çıplak göz, bakıp gözetme/dikkatle izleme, börülce, kısasa kısas, Londra Gözü, pahalıya patlamak, pahalıya mal olmak, amaçlamak, hedeflemek, atmak, kafadan atmak, göz koymak, kazıklanmak, dikkat et, servet ödemek, göz kırpmak, göz kararı ölçmek, dikkatli olmak, bakış atmak, kısa uyku, gemi penceresi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ojo kelimesinin anlamı

göz

nombre masculino (görme organı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella tenía hermosos ojos verdes.

Güzel yeşil gözleri vardı.

merkez

nombre masculino (meteorología) (kasırga, fırtına)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ojo del huracán estaba claramente definido.

iğne deliği

nombre masculino (costura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre.

patates çukuru

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienes que pelar las papas y también quitarle todos los ojos.

cıvata deliği

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ojo del perno está tapado con grasa.

görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él tiene una vista excepcional y puede leer hasta las letras más pequeñas.

göz atma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El joyero le echó un vistazo al diamante y lo declaró genuino.

anahtar deliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedo meter la llave, creo que hay algo atascado en el ojo de la cerradura.

lütfen dikkat edin

expresión (familiar)

¡Ojo!: Según el tono con que se pronuncie o el contexto, esta expresión puede resultar un chascarrillo admirativo o insulto feroz.

uğursuzluk getiren beddua

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth.

çok büyük hazine

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry pagó una fortuna por ese traje.

dikkatli olmak

interjección

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ojo! ¡Acaba de empezar un terremoto!

dikkatli ol

(coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ojo! Esa araña podría ser venenosa.

uzman, eksper, bilirkişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él es un gran conocedor en materia de caballos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Adam, karşısındaki insanların karakterini anlama konusunda uzmandı.

göt

(coloquial) (kaba, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anüs

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me sentí observada por mi suegra, que tiene ojo de águila.

dikkat et

interjección (informal)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Mucho ojo! ¡Si vienes por aquí de nuevo llamaré a la policía!

göz yuvarı, göz küresi, göz yuvarlağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El globo ocular humano no es una esfera perfecta.

yuvarlak gemi penceresi, lumbuz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El marinero miró a través del ojo de buey y solo vio el océano.

morarmış göz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nick quedó con un ojo morado después del golpe de la pelota de béisbol.

morluk

(gözün etrafındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quedó con un ojo morado después de la pelea.

çıplak göz

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de los 40, la gente puede no ver detalles pequeños a ojo desnudo. No se puede ver a ojo desnudo la vida animal en esta muestra de agua.

bakıp gözetme/dikkatle izleme

nombre masculino (fig)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sue seguía a los niños con ojo atento mientras jugaban en la playa.

börülce

locución nominal masculina (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plantamos dos hileras de frijol de ojo negro en nuestro jardín.

kısasa kısas

expresión

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ésta se la voy a hacer pagar, ojo por ojo.

Londra Gözü

(Londra'daki büyük dönme dolap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Subimos al ojo de Londres para ver el Támesis desde el aire.

pahalıya patlamak, pahalıya mal olmak

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara.

amaçlamak, hedeflemek

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El otro día mirando vidrieras le eché el ojo a un par de zapatos, cuando cobre a fin de mes me los compro.

atmak, kafadan atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tengo ni idea de cuantas judías hay en el tarro, pero calculando a ojo, diría que hay 5000.

göz koymak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le he echado el ojo a un pequeño bolso amarillo que vi en un escaparate.

kazıklanmak

expresión (figurado, pagar demasiado dinero)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dikkat et

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia.

servet ödemek

(coloquial) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se gastó un riñón en un auto que resultó ser una porquería.

göz kırpmak

locución verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando el joven apuesto sonrió y guiñó el ojo a Lucy, ella se ruborizó.

göz kararı ölçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo.

dikkatli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ojo con el pastel, no lo vayas a tirar!

bakış atmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mark seguía echándole un ojo a la puerta para ver si había llegado su cita.

kısa uyku

locución verbal (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"¿No pudiste dormir anoche?". - "No pegué un ojo". Anoche no pegué un ojo con el ruido de la fiesta de los vecinos de al lado.

gemi penceresi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agnes miró por el ojo de buey y vio nada más que el mar.

İspanyolca öğrenelim

Artık ojo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

ojo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki catarata ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ceja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estrabismo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fondo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki guiño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mal ne anlama geliyor?