İspanyolca içindeki paz ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki paz kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte paz'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki paz kelimesi barış, huzur, kafa huzuru, siyasi uzlaşma, barış, barış hali, sükun, huzur, sükunet, huzur, sakinlik, sakinlik, sukûnet, sessizlik, sakinlik, anlaşma, muvafakat, (zihinsel) dinginlik, güvenliğini sağlamak, nur içinde yatsın, güle güle gitmek, barışı koruma, savaşı önleme, barış zamanı, sulh hakimi, barış teklifi, barış çubuğu, Nobel Barış Ödülü, kendi haline bırakmak, rahat bırakmak, barışı koruma (görevi, vb.), barış zamanı, barış, huzurlu, barış öpücüğü, rahat bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
paz kelimesinin anlamı
barışnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz antes que comenzara la próxima guerra. Savaşın bitiminden bir sonraki savaşa kadar 30 sene süren bir barış dönemi yaşandı. |
huzur, kafa huzurunombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tras años de depresión, él finalmente está en paz consigo mismo. |
siyasi uzlaşmanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las dos naciones enfrentadas firmaron la paz tras tres años de guerra. |
barış, barış halinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El país entró en una período de paz décadas después de la guerra civil. |
sükun, huzur, sükunet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz. Evet, lütfen çocukları evden dışarı çıkarın. Biraz sükunete ihtiyacım var. |
huzurnombre femenino (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Redescubrió la paz una que olvidó sus preocupaciones. |
sakinlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La biblioteca es un refugio de paz dentro de la ciudad. |
sakinlik, sukûnet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La familia buscó un centro vacacional donde la calma fuera el principal atractivo. |
sessizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela. |
sakinlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
anlaşma, muvafakatnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los dos países vivían en armonía hasta que estalló la guerra. |
(zihinsel) dinginlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La meditación te ayudará a desarrollar serenidad. |
güvenliğini sağlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El ejército tenía la orden de pacificar la zona circundante. |
nur içinde yatsınexpresión Mi difunto padre, que descanse en paz, hubiera sabido qué hacer en este caso. |
güle güle gitmekexpresión (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
barışı koruma, savaşı önleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El esfuerzo de las Naciones Unidas hacia la preservación de la paz fue apreciado por los civiles. |
barış zamanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Debemos mantener un ejército fuerte incluso durante el período de paz. |
sulh hakimilocución nominal común en cuanto al género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No necesitamos un sacerdote para casarnos, podemos ir a un juez de paz. |
barış teklifi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de una terrible pelea, mi marido me compró dos docenas de rosas como ofrenda de paz. |
barış çubuğulocución nominal femenina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se los veía en la película, formando una ronda y fumando la pipa de la paz. |
Nobel Barış Ödülülocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kendi haline bırakmak(birisini, bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Déjalo en paz. |
rahat bırakmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Solo quiero que me dejen tranquilo para poder seguir con mi novela. |
barışı koruma (görevi, vb.)locución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las fuerzas para mantener la paz se dirigieron hacia la zona destruida por la guerra. |
barış zamanı, barışlocución adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La economía en tiempos de paz mejoró conforme el gobierno dejó de gastar dinero en la guerra. |
huzurlulocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Me siento en paz ahora que el divorcio es definitivo. |
barış öpücüğülocución nominal masculina (Hristiyanlık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rahat bırakmak(birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Deja en paz a tu hermana, ¿no ves que intenta hacer su tarea? |
İspanyolca öğrenelim
Artık paz'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
paz ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.