İspanyolca içindeki pero ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pero kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pero'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pero kelimesi ama, fakat, lâkin, ama, itiraz, ancak, ama, fakat, ama, fakat, ancak, itiraz, ama, ama, yine de, diğer taraftan, bununla birlikte, yavaş ama emin adımlarla, son olarak, itiraz yok, aması maması yok, lamı cimi yok, ağırkanlı kişi, gündelik giysiler giymek, yok ya, hadi canım, nasıl, bak sen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pero kelimesinin anlamı

ama, fakat, lâkin

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Puede que esté viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.

Yaşlı olabilirim ama hâlâ bisiklete binebiliyorum.

ama

conjunción (vurgulayıcı olarak)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

No había nada que ver en la tele, ¡pero nada!

itiraz

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Te vas a dormir ahorita, y no quiero ningún pero.

ancak

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Me gusta, pero se podría mejorar.

ama, fakat

adverbio

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Es un peso ligero, pero muy fuerte.

ama, fakat, ancak

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Le daría un aventón pero mi automóvil está averiado.

itiraz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ama

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000.

ama, yine de

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Çok pahalı bir evdi; buna rağmen satın almakta tereddüt etmedik.

diğer taraftan, bununla birlikte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla.

Çok iyi bir fikir. Diğer taraftan, bu fikri hayata geçirmek için yeterli paramız olduğunu sanmıyorum.

yavaş ama emin adımlarla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lento pero seguro, el trabajo en el jardín avanza y conseguiremos que quede bonito.

son olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues.

itiraz yok, aması maması yok, lamı cimi yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Necesito que termines el informe, sin peros.

ağırkanlı kişi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo.

gündelik giysiler giymek

expresión (ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podemos vestir arreglados pero informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.

yok ya

(AR, escéptico)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor!

hadi canım

(ES, coloquial) (inanmama)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando!

nasıl

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Pero, cómo nos encontraste?

bak sen

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¿Que si lo robé? ¡Pero cómo, claro que no!

İspanyolca öğrenelim

Artık pero'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pero ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki ahora ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bueno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki e ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki igual ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki permisividad ne anlama geliyor?