İspanyolca içindeki pobre ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pobre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pobre'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pobre kelimesi fakir, yoksul, zayıf, düşük, yetersiz, yoksun, (özür, vb.) inandırıcı olmayan, saçma, fakir, yoksul, fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul, (özür, vb.) inandırıcı olmayan/saçma, inandırıcı olmayan, zayıf, kuvvetsiz, işe yaramaz, ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç, kötü, (düşünce, vb.) iyi düşünülmemiş, zayıf, olumsuz, negatif, dar görüşlü beyaz/fakir çiftçi, güney eyaletlerine ait, başarısız kimse, çok fakir, çok yoksul, yoksun, vah bana, sokak çocuğu, mahalle çocuğu, adi/rezil/aşağılık kimse, patates mücveri, işe yaramaz/beş para etmez kimse, önemsiz/sıradan kimse, pısırık kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pobre kelimesinin anlamı

fakir, yoksul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos de nosotros venimos de familias pobres.

Çoğumuz fakir (or: yoksul) ailelerden geliyoruz.

zayıf, düşük, yetersiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jefe está descontento con mi pobre rendimiento.

Patronum yetersiz (or: zayıf) performansımdan hoşnut değil.

yoksun

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El terreno es pobre en nutrientes.

(özür, vb.) inandırıcı olmayan, saçma

(excusa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano.

fakir, yoksul

(ser)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre.

fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul

(modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan.

(özür, vb.) inandırıcı olmayan/saçma

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pobre excusa de Raquel es completamente falsa.

inandırıcı olmayan, zayıf, kuvvetsiz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El pobre argumento no pudo convencer a nadie.

işe yaramaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente.

ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India.

kötü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido.

(düşünce, vb.) iyi düşünülmemiş, zayıf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El débil argumento del político no convenció a los votantes.

olumsuz, negatif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tengo una baja opinión de gente como él.

dar görüşlü beyaz/fakir çiftçi

(voz inglesa) (ABD'nin güney eyaletlerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No los escuches, son unos redneck.

güney eyaletlerine ait

(voz inglesa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es un verdadero pueblo redneck.

başarısız kimse

(persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok fakir, çok yoksul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia.

yoksun

(ES)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vah bana

locución interjectiva

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí!

sokak çocuğu, mahalle çocuğu

(antiguo) (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle.

adi/rezil/aşağılık kimse

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

patates mücveri

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos.

işe yaramaz/beş para etmez kimse

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.

önemsiz/sıradan kimse

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.

pısırık kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

İspanyolca öğrenelim

Artık pobre'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pobre ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki PNB ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cambio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deprimido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki diablo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espíritu ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hombre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki indigente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pelado ne anlama geliyor?