İspanyolca içindeki resistir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki resistir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resistir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki resistir kelimesi direnmek, karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, tahammül etmek, direnmek, karşı koymak, mücadele etmek, -e karşı dayanıklı olmak, beklemek, direnmek, (çözülmeden) bağlı kalmak, dayanmak, dayanmak, ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek, kaldırmak, atlatmak, taşımak, ağırlığını kaldırmak, karşı durmak, karşı koymak, direnmek, dayanmak, yerinde kalmak, dayanmak, görüp geçirmek, son savunma, dayanmak, tükenmek, direnmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resistir kelimesinin anlamı

direnmek, karşı koymak, karşı durmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes.

dayanmak, tahammül etmek

(físicamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión.

direnmek, karşı koymak, mücadele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte.

-e karşı dayanıklı olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este material está diseñado para resistir manchas.

beklemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Resiste hasta que llegue!

direnmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos.

(çözülmeden) bağlı kalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿El nudo será capaz de resistir tirones?

Bu düğüm çözülmeden bağlı kalabilecek mi?

dayanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sabía que su coartada resistiría el escrutinio, por lo que no tuvo problema en decírselo a los detectives.

dayanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El dique ha resistido los embates de las tormentas.

ayakta kalmak, hayatta kalmak, yaşamayı sürdürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las cosas parecen malas ahora, pero debemos resistir.

kaldırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo.

atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Resistimos la tormenta en la cabaña.

taşımak, ağırlığını kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones.

Köprü, üzerinden geçen araba ve kamyonların ağırlığını taşıyabilmelidir.

karşı durmak, karşı koymak, direnmek, dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu argumento desafía toda lógica.

yerinde kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Estás soportando todo este trabajo?

görüp geçirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias.

son savunma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los soldados defendieron su posición en el río.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hicieron varias pruebas para asegurarse de que la tela resistiría a condiciones climáticas extremas.

tükenmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su corazón finalmente no resistió y él murió.

direnmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El pueblo remoto de la montaña resistió ante los ataques de las tropas invasoras.

İspanyolca öğrenelim

Artık resistir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

resistir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aguantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contrastar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mirada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki poder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki rechazar ne anlama geliyor?