İspanyolca içindeki resolver ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki resolver kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resolver'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki resolver kelimesi karar vermek, halletmek/çözmek/gidermek, halletmek, çözmek, çözmek, halletmek, çözüm getirmek, yanıt bulmak, sorunu çözmek/halletmek/çözümlemek, sorunu gidermek, gerekeni yapmak, çözmek, çözmek, halletmek, çözüm bulmak, çözüm getirmek, çözümlemek, çözmek, -e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek, çözmek, çözmek, halletmek, çözmek, tahammül etmek, konuşarak çözmek, geçiştirmek, halletmek, ortaya çıkarmak, çözmek, hızla bitirmek, çözümlenmemiş, anlaşmazlığı gidermek, muallakta olmak, karar verilememiş, muallakta/askıda kalmış, problem çözme, sorun çözme, -e karar vermek, mücadele etmek, üzerinde çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resolver kelimesinin anlamı

karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.

halletmek/çözmek/gidermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo resolveremos aquí y ahora mismo.

halletmek, çözmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

Anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde hallettiler.

çözmek, halletmek, çözüm getirmek, yanıt bulmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Resolviste la adivinanza ya?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Denklemi önce x sonra da y için çözdü.

sorunu çözmek/halletmek/çözümlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo.

sorunu gidermek

(un problema)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gerekeni yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este problema llegó a mis manos y lo resolví.

çözmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Cómo resolviste ese problema matemático?

çözmek, halletmek

verbo transitivo (sorun)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código.

çözüm bulmak, çözüm getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

çözümlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente.

çözmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama.

-e azmetmek, yapmaya kesin karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn resolvió que perdería peso.

çözmek

verbo transitivo (problem, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas.

çözmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El detective consiguió resolver el misterio.

halletmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa.

çözmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos.

tahammül etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan no lo pudo resolver y lo despidieron.

konuşarak çözmek

(por medio del diálogo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jen y su esposa van a terapia para intentar resolver sus diferencias.

geçiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Solucionaron el virus eliminando algunas funciones.

halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No necesito ayuda, puedo manejar esto solo.

ortaya çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.

çözmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema.

hızla bitirmek

(figurado) (iş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre.

çözümlenmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene.

Halen ödenmemiş borçları var.

anlaşmazlığı gidermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya arreglamos las cosas.

muallakta olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

karar verilememiş, muallakta/askıda kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

problem çözme, sorun çözme

locución verbal (coloquial) (beceri, vb.)

María puede ayudarme en cualquier situación gracias a su capacidad para resolver entuertos.

-e karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando.

mücadele etmek

(figurado) (zorluklarla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

üzerinde çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alan Turing trató de descifrar El Código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial.

İspanyolca öğrenelim

Artık resolver'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

resolver ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aclarar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acordar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adivinar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arreglar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki concluir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decidir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desentrañar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki despachar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki despejar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki papeleta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki paso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pendiente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki problema ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki puntual ne anlama geliyor?