İtalyan içindeki responsabilità ne anlama geliyor?

İtalyan'deki responsabilità kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte responsabilità'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki responsabilità kelimesi sorumluluk, mesuliyet, sorumluluk, mesuliyet, sorumluluk, mesuliyet, yükümlülük, sorumluluk, mesuliyet, yönetim, sorumluluk, mesuliyet, sorumluluk, mesuliyet, sorumluluk, güvenilirlik, güvenirlik, aidiyet, özgülük, sorumluluk, avukat tutma, suç, sorumluluk, yük, sorumlu olarak, sorumluca, sorumluluğun/yükümlülüğün reddi, sorumluluğu üstlenmek, görev duygusuyla, sorumluluğunu üzerine almak, limited anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

responsabilità kelimesinin anlamı

sorumluluk, mesuliyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Prendersi cura del cane è una tua responsabilità.
Köpeğe bakmak senin sorumluluğun (or: mesuliyetin).

sorumluluk, mesuliyet

sostantivo femminile (hukuki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni persona capace di intendere ha responsabilità legale per le sue azioni.

sorumluluk, mesuliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'azienda ha un registro dettagliato degli acquisti ai fini della responsabilità.

yükümlülük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'auto è una mia responsabilità. Non devi preoccuparti di aggiustarla.

sorumluluk, mesuliyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato.

yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi.

sorumluluk, mesuliyet

sostantivo femminile (sorumlu olma hali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È abbastanza matura da prendersi le sue responsabilità.

sorumluluk, mesuliyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha dimostrato la sua responsabilità facendo il lavoro senza che gli venisse chiesto.

sorumluluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'auto è responsabilità tua.

güvenilirlik, güvenirlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Famoso per la sua responsabilità, gode della fiducia di insegnanti e studenti.

aidiyet, özgülük

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Liz ha assunto la responsabilità del progetto.

sorumluluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La responsabilità è di chi ha dato inizio a tutto questo.

avukat tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La responsabilità per l'incidente aereo fu attribuita al pilota.

sorumluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In molti condividevano la colpa dell'incidente.
Kazanın sorumluluğunu birçok kişi üstlendi.

yük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non portare molte valigie: sarà solo un peso quando viaggerai in treno.

sorumlu olarak, sorumluca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mary guida responsabilmente e non commette mai infrazioni stradali.

sorumluluğun/yükümlülüğün reddi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente.

sorumluluğu üstlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
È stata una mia idea e quindi immagino di dovermene assumere la colpa.

görev duygusuyla

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sorumluluğunu üzerine almak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

limited

locuzione aggettivale (Società S.R.L.) (şirket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Paul ha fondato la sua ditta "Paul's Calls, società a responsabilità limitata" per cercare di sfruttare la sua grande abilità nel costruire richiami per uccelli.

İtalyan öğrenelim

Artık responsabilità'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.