İtalyan içindeki aiuto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki aiuto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aiuto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki aiuto kelimesi yardım etmek, yardım etmek, kurtarmak, kolaylaştırmak, yardım yapmak, destek olmak, destek vermek, faydalı olmak, yardım etmek, yol göstermek, yardım etmek, yardımda bulunmak, manevi destek sağlamak, destek olmak, yardım, yardımı olmak, faydası olmak, yardımcı, doktor, yardım, yardım etme, yardımcı olma, yedek (çalışan, vb.), yardım, yardım, yardım, iane, muavenet, yardım eli, ipucu, ima, işaret, imdada yetişen şey, destek, duygusal destek, yardım etmek, faydası olmak, fayda etmek, ayağa kaldırmak, tırmanmasına yardım etmek, yardım etmek, ayakta tutmak, yardım etmek, yardım etmek, başlatmak, yardım etmek, yardım etmek, -i başlatmak, kaçırmak, yürütmek, öğretmek, eğitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aiuto kelimesinin anlamı

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi aiuteresti coi compiti?

kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aiutatelo! Ha un infarto!

kolaylaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le fibre aiutano la digestione.

yardım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci.

Size az da olsa yardımımız dokunabilirse çok mutlu olacağız.

destek olmak, destek vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo.

faydalı olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina.

yardım etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere.

yol göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La aiutò a sedersi.

yardım etmek, yardımda bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

manevi destek sağlamak, destek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio.

yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Louise aveva bisogno di un po' di aiuto.

yardımı olmak, faydası olmak

sostantivo maschile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti.

Kompozisyon yazarken, sözlük kullanmanın biraz yardımı (or: faydası) olabilir.

yardımcı

(yardım eden)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stata di grande aiuto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bana çok yardımcısın, teşekkür ederim.

doktor

(medico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly lavora come aiuto chirurgo nell'ospedale del posto.

yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il martello non è d'aiuto qui.

yardım etme, yardımcı olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

yedek (çalışan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'organizzazione fornisce soccorsi finanziari ai sopravvissuti di disastri naturali.

Organizasyon, felaketzedelere mali yardım sağlar.

yardım

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni.

yardım, iane, muavenet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini.

yardım eli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

ipucu, ima, işaret

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta.

imdada yetişen şey

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio iPhone è una salvezza quando ho bisogno di un'informazione velocemente.

destek

(figurato) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova.

duygusal destek

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da dopo il divorzio Sam usa l'alcol come forma di gratificazione.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paul mi ha aiutato a far partire la macchina.

faydası olmak, fayda etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dieci minuto di studio al giorno ti aiuterebbero davvero con il tuo francese.

ayağa kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ero talmente debole che l'infermiera mi ha dovuto aiutare ad alzarmi.

tırmanmasına yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei aiutarti, ma sono a corto di soldi anch'io al momento.

ayakta tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un passante ha dato una mano fornendo assistenza medica alla donna.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È importante aiutare (or: assistere) i propri amici nel momento del bisogno.

başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark non era sicuro su come scrivere il suo tema, ma l'insegnante l'ha aiutato a iniziare.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rosa ha aiutato suo fratello ad avviare l'impresa. Il contributo finanziario dei genitori ha aiutato Joy ad acquistare la casa.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Naomi è stata aiutata dalle cugine nell'organizzazione del suo matrimonio.

-i başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lavorare nel ristorante di suo padre ha aiutato Carla a iniziare con la sua carriera di cuoca.

kaçırmak

(birisini bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yürütmek

(fare attraversare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il boy scout ha accompagnato l'anziano dall'altra parte della strada.

öğretmek, eğitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il padre durante il parto aiutava la madre a respirare.

İtalyan öğrenelim

Artık aiuto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

aiuto ile ilgili kelimeler