İtalyan içindeki arresto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki arresto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte arresto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki arresto kelimesi durdurmak, kapatmak, yakalamak, yakalamak, tevkif etmek, yakalamak, yavaşlatmak, engellemek, mani olmak, durdurmak, durdurmak, yakalamak, altüst etmek, yakalamak, durdurmak, tutuklama, hapis, gözaltı, durma, duruş, yakalama, durma, kapama, kapatma, ilerleme kaydedememe, (hukuki) kısıtlama, sınırlama, tahdit, tıkama, durma/kesilme, duraklama, durdurmak, durdurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

arresto kelimesinin anlamı

durdurmak

(araç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha fermato la macchina per guardare la cartina.

kapatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fermare la macchina prima di tentare qualunque riparazione.

Tamire başlamadan önce makineyi kapatın.

yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa mattina la polizia ha arrestato il sospetto.

yakalamak, tevkif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (polizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia ha arrestato alcuni sospetti.

Polis katil zanlılarını yakaladı.

yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia arrestò il sospettato mentre cercava di uscire dall'edificio.

yavaşlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La diga ha fermato l'avanzamento della piena.

engellemek, mani olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fumo arresta la crescita.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (büyümesini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Speriamo che la chemioterapia fermi la crescita del tumore.

yakalamak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia ha catturato il presunto omicida.

Polis, katil zanlısını yakaladı.

altüst etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La guerra ha interrotto milioni di vite umane.

yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (top, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha bloccato la palla, si è girato e l'ha tirata in rete.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il militare premette la mano contro la ferita per fermare il sanguinamento.

tutuklama, hapis, gözaltı

sostantivo maschile (polizia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poliziotta principiante ha eseguito il suo primo arresto.

Polis memuru, iş hayatındaki ilk tutuklama görevini icra etti.

durma, duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico.

yakalama

sostantivo maschile (polizia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha comunicato l'arresto di due sospetti.

durma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha avuto un arresto cardiaco, il suo cuore ha smesso di battere.

kapama, kapatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilerleme kaydedememe

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(hukuki) kısıtlama, sınırlama, tahdit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tıkama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durma/kesilme, duraklama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il blocco sull'autostrada mi fece arrivare in ritardo al lavoro.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (kan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La dirigenza ha fermato il progetto quando sono finiti i soldi.

İtalyan öğrenelim

Artık arresto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

arresto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arredare ne anlama geliyor?