İtalyan içindeki stato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki stato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki stato kelimesi yaratık, mahluk, -dır, -dir, -dur, -dür, varoluş, -dır, -dir, varlık, bulunmak, mevcut olmak, var olmak, bulunmak, -dır, -dir, olmak, -ındı, -indi, tutarında olmak, tutmak, gitmek, bulunmak, ol, -dır, -dir, olmak, -dır, -dir, -sin, -siniz, -iz, -dirler, -dır, -dir, -dur, -dür, varlık, mevcudiyet, -sin, -iz, -siniz, -dirler, mı, mi, mu, mü, -ır, -ir, -ur, -ür, tutum içinde olmak, ölçülmek, olmak, olurdu, -miştin, -muştun, -müştün, -mıştın, olmak, bulunmak, (bir yerde) durmak, bulunmak, -yor, olmak, oturmak, kalmak, oturmak, eyalet, durum, hal, vaziyet, devlet, devlet, durum, hal, şekil, biçim, hal, durum, hal, durum, hal, tedirgin hal, siyasi yönetim, devlet, boyut, hukuki durum, durum, durum, hal, vaziyet, (alet, vb.) mod, hala var olan, izlenebilir, seyredilebilir, sıradaki, yaşlanmış, ihtiyarlamış, müşteri oluş, insan, insanoğlu, alerji, aşırı duyarlılık, ebeveynlik, anne babalık, ana babalık, yazarlık, titreklik, kesinlik, eskimezlik, yas tutma, izni olmak, önem vermek, önemsemek, iletişim kurmak, (hayvan, bitki) çok iyi büyümek, gelişmek, eğik olmak, (yanardağ) patlamak, satmak, uzmanlaşmak, ihtisaslaşmak, uzmanlık yapmak, ihtisas yapmak, (davayı) karara bağlamak, sinirlendirmek, kızdırmak, öfkelendirmek, yuvarlanmak, yaklaşmak, yaklaşmak, katılmak, hizmet etmek, hizmet vermek, kendini hazırlamak, aldatmak, mahvolmuş, değerlendirilebilir, gurur, övünç, gizlilik, saklılık, antipati, nefret, yetersiz miktar, yetersizlik, sadelik, insan, olumsuz karar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

stato kelimesinin anlamı

yaratık, mahluk

sostantivo maschile (individuo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti.

Çoğu kişi uzayda akıllı yaratıklar bulunduğuna inanıyor.

-dır, -dir, -dur, -dür

verbo intransitivo

Mia madre è bassa.

varoluş

sostantivo maschile (esistenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I filosofi ragionano sul senso dell'essere.

-dır, -dir

(durum bildirir)

Barry è malato.

Barry hastadır.

varlık

sostantivo maschile (io)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere.

bulunmak, mevcut olmak, var olmak

verbo intransitivo (esistere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte.

bulunmak

(trovarsi) (yer)

Il burro è sul tavolo.

Tereyağı masanın üstündedir.

-dır, -dir

verbo intransitivo (accadere) (zaman)

Lo spettacolo è alle otto in punto.

Oyunun başlama saati sekizdir.

olmak

(identifica la professione)

Lei è una poliziotta.

-ındı, -indi

verbo intransitivo (forma passiva) (geçmiş zaman, edilgen)

Ieri mi è stato rubato il portafoglio.

Dün cüzdanım çalındı.

tutarında olmak, tutmak

(prezzi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono sette dollari.

gitmek, bulunmak

verbo intransitivo (andare) (bir yere, bir yerde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono stato a Roma.

Roma'ya gitmiştim (or: Roma'da bulunmuştum).

ol

Sii ragionevole!

-dır, -dir

verbo intransitivo (saat)

Sono le otto e mezza.

olmak

(clima) (soğuk, sıcak)

Fa freddo oggi; avrai bisogno di guanti e berretto.

-dır, -dir

(terza persona singolare maschile)

Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca.

-sin, -siniz, -iz, -dirler

verbo (olmak/bulunmak)

(geniş zaman: İşin başlayıp devam ettiğini ve devam edeceğini belirtir. Fiillere "-r, -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür" ekleri getirilerek yapılır.)

Dove sono loro? Dici sul serio?

Şu an nerededirler?

-dır, -dir, -dur, -dür

verbo intransitivo (olmak/geniş zaman)

Lei è un genio.

O, bir dahidir.

varlık, mevcudiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-sin, -iz, -siniz, -dirler

verbo intransitivo (kıs, resmi olmayan dil)

Dove sei stasera?

mı, mi, mu, mü

verbo intransitivo (soru eki)

"È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto.

-ır, -ir, -ur, -ür

verbo intransitivo

È accusato di furto dal suo capo.

tutum içinde olmak

(schierarsi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sono a favore della nuova legge.

Yeni yasayı destekleyen bir tutum içindeyim.

ölçülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

olmak

verbo intransitivo (belli bir durumda, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ero nel torto.

olurdu

verbo ausiliare (condizionale)

Sarebbe stato meglio che mi avessi avvertito che saresti arrivato in ritardo.

Geç kalacağını söyleseydin iyi olurdu.

-miştin, -muştun, -müştün, -mıştın

(passato prossimo)

Seninle ilk tanıştığımızda üniversiteden yeni mezun olmuştun.

olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il suo libro era sul tavolo, ancora non letto.

bulunmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La casa è nella valle.

(bir yerde) durmak, bulunmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bicchiere è sul tavolo.

Bardak masanın üzerinde duruyor.

-yor

verbo intransitivo (ausiliare) (şu anda)

Teresa in questo momento sta cenando.

Şu anda yemek yiyor.

olmak

verbo intransitivo (bir durumda)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sta meglio di ieri?

oturmak

(giysi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quel vestito ti sta molto bene.

kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Stai sicuro che ci sarò.

oturmak

(indumenti) (giysi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quel cappotto ti sta molto bene.

eyalet

sostantivo maschile (özellikle ABD'de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nell'Unione ci sono cinquanta stati.

ABD'de elli eyalet bulunmaktadır.

durum, hal, vaziyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'agente ha indicato lo stato della casa come 'da ristrutturare'.

Emlakçı evin durumunu 'modernleştirilmeye ihtiyacı var' şeklinde tanımladı.

devlet

sostantivo maschile (nazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel 1948 fu fondato uno stato ebraico.

1948 tarihinde bir Yahudi devleti kurulmuştur.

devlet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I curdi sono un popolo senza stato.

durum, hal

(condizione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono.

şekil, biçim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ghiaccio è uno stato dell'acqua.

hal

sostantivo maschile (sıvı, katı, gaz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ghiaccio è acqua allo stato solido.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È in un brutto stato oggi.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata.

tedirgin hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente!

siyasi yönetim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stato ha vietato gli atti di vandalismo.

devlet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In alcuni paesi c'è separazione tra stato e chiesa.

boyut

(condizione, valore) (olay, vb. mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo sta ancora cercando di verificare lo stato della situazione, ma non sembra buono.

hukuki durum

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non siamo sicuri dello stato della nostra denuncia.

durum

sostantivo maschile (social network) (sosyal ağ: güncelleme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marie non aggiorna il suo stato da settimane; spero che stia bene.

durum, hal, vaziyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa casa è in pessime condizioni. Ha bisogno di molti lavori.

Evin durumu (or: hali) bir felaket. İyice elden geçmesi gerekiyor.

(alet, vb.) mod

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il telefono era in modalità aerea.

hala var olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ad oggi esiste solo una copia di quest'opera.

izlenebilir, seyredilebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradaki

(essere imminente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yaşlanmış, ihtiyarlamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

müşteri oluş

sostantivo femminile (come cliente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà.

insan, insanoğlu

(essere umano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alerji, aşırı duyarlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allergia di Joanne ai molluschi implica che deve fare molta attenzione quando mangia fuori.

ebeveynlik, anne babalık, ana babalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazarlık

sostantivo femminile (figurato: l'essere autore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

titreklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina.

kesinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eskimezlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yas tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno.

izni olmak

(avere il permesso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non hai il passaporto, non puoi entrare nel paese.

önem vermek, önemsemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se ci tieni, dona dei soldi alla causa.

iletişim kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mel non è un granché nel comunicare.

(hayvan, bitki) çok iyi büyümek, gelişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le coltivazioni del contadino prosperarono nel caldo clima primaverile.

eğik olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via.

(yanardağ) patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando ha eruttato l'ultima volta il Monte Etna?

satmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza.

uzmanlaşmak, ihtisaslaşmak, uzmanlık yapmak, ihtisas yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Va bene iniziare l'università senza scegliere una specializzazione, ma prima o poi bisogna specializzarsi.

(davayı) karara bağlamak

(legale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice di pace può pronunciarsi in certi casi minori.

sinirlendirmek, kızdırmak, öfkelendirmek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La poca sensibilità del direttore alle esigenze dei bambini ancora brucia.

yuvarlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yaklaşmak

(temporalmente) (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yaklaşmak

(temporalmente) (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Più il giorno si avvicinava e più avevo paura.

katılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ho voglia di iniziare una discussione di politica con te. Accettiamo di non essere d'accordo.

hizmet etmek, hizmet vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi entra nella polizia lo fa per servire la propria comunità.

kendini hazırlamak

(kötü bir olaya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aldatmak

(eşini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carol ha ammesso di aver tradito suo marito.

mahvolmuş

(volgare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se non confermano la tua storia, sei fottuto!

değerlendirilebilir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gurur, övünç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Provava orgoglio per i successi di sua figlia.

gizlilik, saklılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'occultamento del tesoro durò fino al momento in cui gli operai del cantiere non lo trovarono a centinaia di anni di distanza.

antipati, nefret

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Henry si impegna così poco che sembra quasi che abbia un'avversione per il lavoro.

yetersiz miktar, yetersizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sadelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olumsuz karar

(figurato: blocco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il progetto di quell'edificio ha ricevuto lo stop dai progettisti del piano regolatore.

İtalyan öğrenelim

Artık stato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

stato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accentuare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki accusa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki agrodolce ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki al ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alterazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ambasciatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ammesso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki angoscia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki anonimato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appannaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appendicite ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avanti ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cancelliere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cittadino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki civile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condurre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consiglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki decretare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disposizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki emergenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finanza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki giù ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gradimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki innanzi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interessante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inutile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mai ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki malinteso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mezzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki monopolio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki obbligazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki per ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piacere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ragione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rimandare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki segretario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki starnutire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki starnuto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki stasera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki statale ne anlama geliyor?