İtalyan içindeki attirare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki attirare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte attirare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki attirare kelimesi çekmek, çekmek, çıkarmak, yol açmak, neden olmak, çekmek, çekmek, cezbetmek, baştan çıkarmak, ilgisini çekmek, dikkatini çekmek, çekmek, çekmek, ile kandırmak, çekici gelmek, hoş görünmek, telkin etmek, ikna etmek, çekmek, tuzağa düşürmek, ilgi çekici şey, göze çarpmak, -e dikkatini çekmek, ilgi istemek, ilgi çekmeye çalışmak, ilgi çekmek, parmak basmak, kendinden konuşmak, kendinden bahsetmek, cezbetmek, tuzağa düşürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

attirare kelimesinin anlamı

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilgisini, dikkatini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (saklandığı yerden, deliğinden, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tecnico della disinfestazione ha usato del fumo per attirare le vespe.

yol açmak, neden olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I commenti razzisti di solito attirano l'ira degli altri.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha attirato il gallo cedrone all'aperto.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müşteri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio.

cezbetmek, baştan çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Brian piaceva molto Zoe, ma lei non notava tutti i suoi tentativi di allettarla.

ilgisini çekmek, dikkatini çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone, folla) (izleyici, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le risse di solito attirano grandi folle.

ile kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Daisy cercò di attirare il cane randagio con il cibo, ma l'animale era troppo nervoso per avvicinarsi a lei.

çekici gelmek, hoş görünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono proprio attirato dalle luci sgargianti di New York!

telkin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe.

ikna etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo fatto di tutto per trascinare Tim alla festa, ma non è voluto venire.

çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ottiene sempre tutte le attenzioni.

tuzağa düşürmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ilgi çekici şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göze çarpmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il design ardito e i colori vivaci di questi vestiti attirano davvero l'attenzione.

-e dikkatini çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ilgi istemek, ilgi çekmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione.

ilgi çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'abbigliamento sgargiante attira l'attenzione.

parmak basmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir konuya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il grassetto si usa per attirare l'attenzione su alcune parole.

kendinden konuşmak, kendinden bahsetmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alla fine la cittadinanza si stufò di un sindaco che si metteva sempre in mostra.

cezbetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I Black-Eyed Peas attirano davvero le folle ai loro concerti.

tuzağa düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il truffatore attirò Bill in una trappola.

İtalyan öğrenelim

Artık attirare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

attirare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki attestato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attestazione ne anlama geliyor?