İtalyan içindeki richiamare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki richiamare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte richiamare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki richiamare kelimesi geri aramak, geri aramak, çağırmak, satıştan geri çekmek, akla getirmek, anımsatmak, hatırlatmak, geri aramak, (birisine) benzemek/çekmek, ilgisini çekmek, dikkatini çekmek, çağrıştırmak, çağrışım yapmak, çekici gelmek, hoş görünmek, seslenmek, geri getirmek, hatırlatan, anımsatan, geri arama (numarası), -e dikkat çekmek, eski olaylardan/geçmişten söz etmek, çağırtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

richiamare kelimesinin anlamı

geri aramak

verbo intransitivo (telefono) (telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richiamo appena posso.

geri aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La richiamerò dopo.

çağırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seb mi ha richiamato con un cenno del capo.

satıştan geri çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotti difettosi) (kusurlu ürün)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La società ha richiamato i bollitori difettosi.

akla getirmek, anımsatmak, hatırlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda.

geri aramak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti posso ritelefonare quando sono un po’ meno occupata?

(birisine) benzemek/çekmek

(somigliare a)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Molti dicono che Maria ha preso da sua nonna. Sam ha davvero preso da suo padre.

ilgisini çekmek, dikkatini çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti.

çağrıştırmak, çağrışım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento.

çekici gelmek, hoş görünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono proprio attirato dalle luci sgargianti di New York!

seslenmek

(sollecitare) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Steve chiamò la moglie perché venisse ad aiutarlo.

geri getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La giuria fece tornare (or: richiamò) i candidati finalisti.

hatırlatan, anımsatan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa musica ricorda le prime opere di Mozart.

geri arama (numarası)

sostantivo maschile (telefono: farsi richiamare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-e dikkat çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eski olaylardan/geçmişten söz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento.

çağırtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sua presenza richiama folle immense.

İtalyan öğrenelim

Artık richiamare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

richiamare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ordine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricettazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricettivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricevente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricevere ne anlama geliyor?