İtalyan içindeki caldo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki caldo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caldo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki caldo kelimesi sıcak, ılık, sıcak olmak, heyecanlı, sıcak, sıcak olarak, sıcaklık, samimi, içten, sıcak tutan, ısıtan, gündemdeki, erotik, sıcacık, rahat, sıcak hava, melodik, daha sıcak/ılık, nemli, rutubetli, (hava) sıcak dalgası, sıcak nokta, sıcak hava, yazın en sıcak günleri, sıcak tutmak, etkileyememek, sıcaktan bunalmış, sera, çok sıcak, sıcak tutacak/ısıtacak şekilde, çok terlemiş, çok sıcaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

caldo kelimesinin anlamı

sıcak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ılık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al bambino piace il latte caldo.

sıcak olmak

(clima) (hava)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agosto è un mese davvero caldo a Miami.

heyecanlı

(sessualmente eccitato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo tocco sensuale l'ha resa calda.

sıcak

aggettivo (di colori) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace l'arancione. È un colore molto caldo rispetto al blu.

sıcak olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Servite il caffè caldo.

sıcaklık

sostantivo maschile (ambiente caldo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avrai freddo! Vieni al caldo.

samimi, içten

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il padrone di casa diede un caldo benvenuto agli ospiti.

sıcak tutan, ısıtan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa coperta è calda, non come quella lì sottile.

Bu, sıcak tutan bir battaniye, öbür ince battaniye gibi değil.

gündemdeki

aggettivo (figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'argomento scottante è stato ampiamente trattato dal telegiornale.

erotik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy.

sıcacık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rahat

aggettivo (vestito)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ragazzino indossava un cappotto caldo e confortevole.

sıcak hava

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La calura estiva qui attira un sacco di turisti.

melodik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il complesso jazz suonava una melodia suadente.

daha sıcak/ılık

aggettivo (ısı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo le previsioni del tempo, domani farà più caldo.

nemli, rutubetli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida.

(hava) sıcak dalgası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un'ondata di caldo a gennaio è insolita in questa parte del paese.

sıcak nokta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto si era trovato un luogo caldo davanti al termosifone.

sıcak hava

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con il tempo caldo e soleggiato metto sempre il bucato ad asciugare all'aperto.

yazın en sıcak günleri

I giorni più caldi dell'estate erano pericolosi perché la gente era particolarmente suscettibile.

sıcak tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

etkileyememek

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıcaktan bunalmış

verbo intransitivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per favore, apri la porta: sto morendo dal caldo!

sera

sostantivo maschile (agricoltura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok sıcak

sostantivo maschile (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un caldo infernale oggi, vorrei che ci fosse l'aria condizionata in ufficio.

sıcak tutacak/ısıtacak şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devi coprirti in modo da stare caldo in questo inverno rigido.

çok terlemiş

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muoio di caldo! Si può aprire una finestra?

çok sıcaklamak

verbo intransitivo (figurato, informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Togliti il cappotto o morirai di caldo!

İtalyan öğrenelim

Artık caldo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

caldo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki brodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calcio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calcolare ne anlama geliyor?