İtalyan içindeki scendere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scendere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scendere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scendere kelimesi inmek, süzülmek, -den inmek, inmek, bisikletten inmek, aşağıya doğru, düşmüş, azalmış, inmek, aşağı doğru inmek, -den inmek, aşağı inmek, inmek, tutunarak inmek, inmek, aşağı inmek, düşmek, azalmak, çökmek, azalmak, düşmek, inmek, azalmak, yükselmek, (sular, vb.) çekilmek, (uçaktan/gemiden) inmek, aşağı gitmek, düşmek, azalmak, azalmak, eksilmek, gerilemek, iniş almak, -den aşağı inmek, azalmak, çekilmek, serinlemek, düşmek, -den inmek, inmek, fiyatı düşmek, ayrıntıya girmek, detaya girmek, anlaşmaya varmak, serbest düşüş, kendini küçük düşürmek, karşı koymak, sarkmak, sarkıtmak, pike yapmak, pazarlık edip fiyat düşürmek, haddini bildirmek, yola çıkmak, yola koyulmak, pazarlık edip fiyat düşürmek, -e inmek, -e batmak, üzerine inmek, pike yapmak, dar geçitten geçmek, altına inmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scendere kelimesinin anlamı

inmek

verbo intransitivo (mezzo di trasporto) (durakta, istasyonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prendi la metro e scendi a Union Station.

süzülmek

verbo intransitivo (gözyaşı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una lacrima scese sulla guancia della ragazzina.

-den inmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sono sceso dal treno.

inmek

verbo intransitivo (arabadan, trenden, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I passeggeri che scendono alla prossima fermata devono recarsi nella vettura di testa.

bisikletten inmek

verbo intransitivo (da bicicletta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Seth rallentò e scese dalla bicicletta.

aşağıya doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono scesi dalla montagna.

düşmüş, azalmış

verbo intransitivo (değeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I prezzi stanno scendendo nelle ultime settimane.

inmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La strada sale e scende fino al mare.

aşağı doğru inmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

In questo punto la collina scende ripida.

-den inmek

verbo intransitivo (in atletica)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La ginnasta si infortunò la caviglia al momento di scendere.

aşağı inmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Iniziò a nevicare e decidemmo che avremmo fatto meglio a scendere.

inmek

verbo intransitivo (da veicolo) (gemiden, uçaktan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I passeggeri si alzarono in piedi e aspettarono impazientemente di sbarcare.

tutunarak inmek

verbo intransitivo (in arrampicata)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È riuscita a scendere giù per la parete della montagna per cercare aiuto per il suo amico ferito.

inmek

verbo intransitivo (da veicolo alto) (araçtan, attan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il camionista è sceso dalla cabina per controllare le gomme.

aşağı inmek

verbo intransitivo (bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se il gatto è salito sull'albero sono sicuro che sarà anche in grado di scendere.

düşmek, azalmak

verbo intransitivo (prezzi) (fiyat, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il prezzo del gas è sceso in ribasso.

Benzin fiyatları iyice düştü.

çökmek

verbo intransitivo (figurato) (sessizlik, karanlık, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando il presidente fece il suo ingresso nella stanza scese un silenzio reverente.

azalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il livello dell'acqua scenderà con la bassa marea.

düşmek, inmek, azalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le azioni sono scese oggi.

Bugün hisse senedinin değeri düştü.

yükselmek

(alta marea) (deniz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'alta marea è salita intorno alle tre del pomeriggio.

(sular, vb.) çekilmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando il livello dell'acqua calerà gli abitanti saranno lasciati rientrare a casa.

(uçaktan/gemiden) inmek

verbo intransitivo (da veicolo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ansiosi di scendere, i passeggeri dell'aereo si alzarono non appena si fermò.

aşağı gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una palla lasciata su un pendio andrà in discesa.

düşmek, azalmak

verbo intransitivo (sayı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La percentuale delle infezioni di HIV finalmente inizia a diminuire.

azalmak, eksilmek, gerilemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le vendite di computer fissi sono scese negli ultimi anni in quanto molti preferiscono i portatili.

iniş almak

verbo intransitivo (yol)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La strada digrada verso valle.

-den aşağı inmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Iniziai a discendere la collina e scoprii che non avevo i freni.

azalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Da mesi la popolarità del presidente diminuisce.

çekilmek

verbo intransitivo (nel gabinetto) (sifon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'acqua del gabinetto non va giù. Ci tocca chiamare un idraulico.

serinlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

düşmek

verbo intransitivo (fiyat, vb. mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi potrebbero slittare un poco dopo la stagione turistica.

-den inmek

verbo intransitivo (tren, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il treno si fermò accanto alla piattaforma e tutti i passeggeri scesero.

inmek

verbo intransitivo (mezzo di trasporto) (trenden, arabadan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da queste parti è frequente che i passeggeri ringrazino l'autista quando scendono dall'autobus.

fiyatı düşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel computer scenderà di prezzo quando quando uscirà un modello più veloce.

ayrıntıya girmek, detaya girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Senza entrare in dettaglio, dimmi come mai la biscottiera è vuota. Non capisco la domanda. Potresti entrare maggiormente in dettaglio?

anlaşmaya varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli avvocati dovrebbero trattare tra loro finché non raggiungono un accordo sulla questione.

serbest düşüş

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bert saltò giù dall'aereo e scese in caduta libera per numerosi istanti.

kendini küçük düşürmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Parlare con quel criminale? Non mi abbasserò al suo livello.

karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate affrontò la bulla dicendole ad alta voce di smetterla.

sarkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Indossava una giacca che scendeva gonfiandosi sopra alla vita.

sarkıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ragazza calò una fune ed il suo ragazzo si arrampicò fino in camera sua.

pike yapmak

verbo intransitivo (uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando il motore smise di funzionare, l'aereo scese in picchiata.

pazarlık edip fiyat düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: negoziazione) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nella contrattazione con il venditore Amy ha fatto scendere il prezzo del vaso a 20 sterline.

haddini bildirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo.

yola çıkmak, yola koyulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nave prenderà il mare alle tre in punto, perciò è meglio che arrivi puntuale.

pazarlık edip fiyat düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: negoziazione) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo fatto scendere il prezzo a $45.

-e inmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se entriamo in questa galleria scenderemo in una grande caverna.

-e batmak

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'uso di metanfetamine vi farà scendere in un inferno di dipendenza.

üzerine inmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un velo di neve cadde sulla città.

pike yapmak

verbo intransitivo (aeronautica)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I motori hanno avuto un guasto e l'aereo ha cominciato a scendere in picchiata.

dar geçitten geçmek

(alpinismo) (dağcılık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

altına inmek

verbo intransitivo (figurato: cifre, numeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli indici di ascolto scesero sotto i dieci milioni dopo che l'attore principale ebbe abbandonato il programma.

İtalyan öğrenelim

Artık scendere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scendere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki basso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lizza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki macchina ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki patto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piazza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scelta ne anlama geliyor?